SUNT PLINE - превод на Български

• са пълни
• са изпълнени
• е пълно
• са препълнени
• са претъпкани
• е изпълнено
• гъмжат
• изобилстват
• са осеяни
• са покрити
• са заредени
• са богати
• са заети
• са запълнени
• има много
• се изпълва
• били пълни
• са наситени
• са опаковани
• преливат

Примери за използване на Sunt pline на Румънски и техните преводи на Български

Pădurile sunt pline de ierburi… Dacă ştii unde să cauţi.
В тези гори е пълно с билки, ако знаеш къде да гледаш.

peluzele sunt pline, stadionul aclamă.
трибуните са препълнени, всички те приветстват.

Cafenelele şi restaurantele sunt pline.
Кафенетата и ресторантите са пълни.

Înăuntru rafturile sunt pline cu LED-uri pentru iluminat
Вътре рафтовете са заредени с LED крушки

Ziarele din Marea Britanie sunt pline de povești despre sărăcia, criminalitatea și setea voastră de bunăstare.
Вестници във Великобритания изобилстват от истории за вашата бедност и престъпност.

Ele sunt pline de viaţă Totul este carbon.
Те гъмжат от живот всичкият създаден от въглерод.

Librăriile alea sunt pline ochi, 24 de ore pe zi.
Тези места са претъпкани по 24 часа на ден.

Faptul că pădurile sunt pline de dezertori nu pare să te îngrijoreze!
В гората е пълно с дезертьори и това изглежда не ви засяга!

Ghetourile noastre sunt pline.
Нашите гета са пълни.

Locul e plin de studenţi. Clasele ei sunt pline.
Това място е пълно със ученица Класовете и са препълнени.

Conurile sunt pline de proteine.
Шишарките му са богати на белтъчини.

Celulele sunt pline cu izotopi radioactivi.
Клетките са заредени с радиоактивни изотопи.

Padurile sunt pline de hoti.
Горите гъмжат от крадци.

Dacă mergi în cazinourile din Macao, sunt pline 24 de ore pe zi.
Казината в Макао денонощно са претъпкани с хора.

Şi multe oraşe din lume sunt pline de clădiri oculte.
В Съединените Щати, и много други държави по света, е пълно с окултни сгради.

E vineri. Toate hotelurile sunt pline.
Петък е, всички хотели са пълни.

Crimă este agresiv în Statele Unite și închisorile sunt pline.
В недалечното бъдеще Америка е раздирана от престъпления, а затворите са препълнени.

Dealurile sunt pline de saxoni.
Хълмовете гъмжат от саксонци.

Oceanele sunt pline de viată.
Океаните изобилстват на живот.

Niciuna de la bară n-are credit bun şi sunt pline de bani.
Никоя от тези на пилона няма добър кредит, но всички са богати на кеш.