ПРЕЛИВАТ - превод на Румънски

• se revarsă
• debordant
• sunt pline

Примери за използване на Преливат на Български и техните преводи на Румънски

Сълзите, що пролях за злата ти съдба, изстиват и в сълзи на омраза се преливат.
Lacrimile pe care le-aş fi vărsat pentru soarta ta cruntă îmi îngheaţă şi se transformă în lacrimi de ură.

чиниите ни преливат от кръв.
farfuriile noastre picură sânge.

така че водата не преливат.
astfel încât apa nu preaplin.

в крайна сметка се разрушават, веднага щом преливат с толкова много кръв, от която вече не могат да се справят.
se izbucnesc de îndată ce se revarsă cu o cantitate suficientă de sânge pe care nu le mai pot face față.

заедно с плодове и зеленчуци преливат от витамини, минерали и антиоксиданти.
în plus față de legume și fructe, debordant cu vitamine, minerale si antioxidanti.

сити деца, магазините преливат от стоки, а верността към семейство Ким е всеобща.
magazinele sunt pline de mărfuri, iar loialitatea față de familia Kim e universală.

модни аксесоари, които преливат дрехите ви!
accesoriile de modă care vă depășesc pansamentul!

пиещите не изливат и преливат, най-добре е да се използва Wo пръчка за правене на отпадъци,
băutori nu scurgeri și de preaplin, brooding este cel mai bine să utilizați tijă Wo pentru a face gunoi,

пълните гроздове и брумърии, които преливат чудотворното златно съкровище на лятното слънце“.
strugurii dolofani și brumării care decantaseră miraculos comoara de aur a soarelui verii.".

Где прелива младостта?
Unde tinereţea se revarsă.

Въпреки че леда се топи водата в чашата не прелива.
Chiar dacă cubul de gheață se topește, apa din pahar nu se revarsă.

Прелива, помия козметична- пряка заплаха за вашата красота.
Debordant, cosmetice neglijent- o amenințare directă pentru frumusețea ta.

Охридското езеро прелива.
Lacul Ohrid se revarsă.

Сена прелива със шампанско… ♪.
Sena debordant cu șampanie… ♪.

Момичета, които общуват с посетителите на този сайт буквално прелива еротична енергия.
Fetele, care comunica cu vizitatorii acestui site este literalmente debordant erotic de energie.

Някой… преливащ от интелект и съчувствие; някой, който може.
De cineva… efervescent, inteligent, plin de compasiune, de cineva care ar putea.

Чашата ми прелива".
Şi mi-a umplut cupa.

Това момиче прелива от сексуална енергия.
Această fată… debordează de energie sexuală.

Моето сърце, прелива от любов!
O inimă plină de dragoste!

Нечестива помийна яма, преливаща от своенравни и бедстващи хора.
O cloacă imorală, plină de confuzie şi sărăcie.