ПРЕЛИВАТ - превод на Английски

• overflow
• are full
• blend
• flow
• are brimming with
• overflowing
• overflowed
• spill over

Примери за използване на Преливат на Български и техните преводи на Английски

През миналия сезон магазините бяха буквално преливат от аксесоари индиго.
Last season, stores were literally full of indigo-colored accessories.

Те естествено се преливат.
They will go together.

Декорацията на колесницата включва 4 орела, чиито криле"преливат" в драконови глави.
The ornaments include four eagles whose wings transform into dragon heads.

Това са точки, които преливат.
These are things that transcend.

Това са точки, които преливат.
These are themes that transcend.

Нашите сърца тогава са изпълнени с радост и мир и преливат с любов към Бог
Our hearts, then, are filled with joy and peace and overflow with love for God,

Боклуците преливат от обществените контейнери със седмици,
Waste can overflow public bins for weeks,

Facebook и Twitter преливат от постове"Аз съм Шарли","Ние сме Шарли".
Today Facebook and Twitter are full of statements like“Je suis Charlie”(I am Charlie) and“we are all Charlie”.

Той пленява сетивата с наситен парфюмен коктейл, в който преливат нотки на нежни цветя,
It enchants the senses with intense perfume cocktail in which overflow notes of delicate flowers,

омекотяват преходите и сенките преливат като дим.
soften transitions and blend shadows like smoke.

Achlys' и‘A World of Joy' преливат от тъмна атмосфера,
Achlys' and‘A World of Joy' are full of dark atmospheric passages,

Плажовете преливат с кокосови дървета,
The beaches overflow with coconut trees,

външни пространства, които преливат помежду си без ясна граница, като по този начин
external spaces that flow over each other without a clearly drawn boundary,

Икономика. Икономиката на Ел Йеро разчита на два основни сектора, които преливат един в друг- селско стопанство и еко туризъм.
El Hierro's economy relies on two main sectors, agriculture and eco tourism, that blend into one another.

а менютата преливат от пикантни и ароматни блюда.
and menus are full of dishes that are spicy and flavourful.

В този момент миналото и бъдещето преливат в настоящето и човек излиза извън пределите на преживяването тук и сега.
In that moment the past and the future overflow the present and the man comes out of the confines of the experience here and now.

Испания- Мадрид, Барселона и Валенсия преливат от възможности за работа,
Madrid, Barcelona, and Valencia are brimming with job opportunities

базарите преливат от малки вълшебства- коледна украса,
the markets overflow of small miracles- Christmas decorations,

Испания- Мадрид, Барселона и Валенсия преливат от възможности за работа,
Spain- Madrid, Barcelona, and Valencia are brimming with job opportunities

изградени по протежение на реки, за да не ги преливат.
large walls built along rivers to keep them from overflowing.