ONORATE - превод на Български

• изпълнени
• почитани
• ваша чест
• почетена
• уважен
• удостоени
• уважени

Примери за използване на Onorate на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, toate obligațiile contractuale deja efectuate vor fi onorate.
Въпреки това, всички договорни задължения вече са направени, ще бъдат зачитани.

Am intrat în plen cu acorduri care nu au fost onorate.
Дойдохме на заседанието със споразумения, които не са спазени.

Situatia este simpla: exista contracte ce trebuie onorate.
Ситуацията е проста- договорите трябва да се изпълняват.

Nu, onorate Rabin.
Не, Почитаеми Равин.

Ele nu au fost silite. Ele au fost onorate.
Те не са били обезчестени- оказана им е била чест.

20 de organizaţii au fost onorate cu acest premiu.
организации са удостоявани с тази престижна награда.

Noile modele Kia au fost onorate în categoria Product Design.
Новите модели на КИА бяха наградени в категорията за продуктов дизайн.

Pentru că sentimentele nu au fost onorate niciodată la noi în casă.
Защото чувствата никога не са били на почит в семейството ни.

Toate solicitările vor fi onorate.
Всички искания ще бъдат удовлетворени.

Nr Toate acordurile existente vor fi onorate în întregime.
Всички налични споразумения ще бъдат спазени в тяхната цялост.

trebuie să fie onorate de proprietate.
трябва да бъдат приети от мястото за настаняване.

Iar contractele mele sunt onorate întotdeauna.
моите договорки винаги се спазват.

tradițiile sunt onorate sacru.
традициите са свещено уважавани.

toate tratatele vor fi onorate.
всички споразумения, ще бъдат спазени.

Va multumim, onorate, pentru consideratia dvs.
Благодарим на Ваша Чест за вниманието.

Onorate instanta Sa ne intoarcem la problema cu apa.
Ваша Чест, нека се върнем на въпроса за водите.

Lo nici măcar nu-i cunosc, Onorate.
И аз не ги познавам, г-н съдия.

Onoraţi domni, onorate doamne!
Уважаеми лордове, уважаеми дами!

Avea mai multe diplome de la cele mai onorate instituţii de învăţămînt ale lor.
Има няколко степени от техните най- уважавани образователни институции.

Că femeile trebuiesc onorate si respectate.
Че жените трябва да се почитат и уважават. Виждаш ли.