Примери за използване на S-a ridicat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a ridicat şi întrebarea.
Ceata abia s-a ridicat.
Monstrul mare şi roşu s-a ridicat.
Голямата червена машина се вдигна.Cerceteaza si vezi ca din Galileea nu s-a ridicat proroc.
Sigur, a spus fata şi s-a ridicat.
Добре- каза тя и се надигна.Ia te uită… cine s-a ridicat din morţi.
Виж ти, виж ти… кой е възкръснал от мъртвите.Federația Rusă s-a ridicat de pe locul 140 pe locul 6.
По отбранителна способност Русия се изкачи от 40-о място на 6-о.S-a ridicat problema valorilor.
Беше повдигнат въпросът за ценностите.Şi fusta ta…- Fusta mi s-a ridicat până la talie.
И полата ми се вдига до кръста.Vă spun că… omul… s-a ridicat din nou.
Казвам ви, човекът е възкръснал отново.Cred că trebuie să plec, a mai zis şi s-a ridicat.
И аз трябва да вървя- заяви то и се надигна.Iar tonul vocii s-a ridicat când a spus că rămâne la Katie.
După ce a murit şi s-a ridicat la ceruri.
И след смърта си се изкачи на небето.Printre altele, s-a ridicat și problema comunității ahmadi.
Сред другите въпроси беше повдигнат и въпросът за представителите на мюсюлманската общност Ахмадия.Şi s-a ridicat la ceruri.
И се възнесе на небето.Cu această ocazie, s-a ridicat problema minorităților din Pakistan.
При този случай беше повдигнат въпросът за малцинствата в Пакистан.Mahomed s-a ridicat la cer?
Или Мохамед се възнесе на небето?Rachel s-a ridicat foarte repede.
Рейчъл се извиси много бързо.Stăpânul s-a ridicat.
Господрят се въздигна.Ultimul Împarat s-a ridicat la ceruri. Dacă Prinţul moştenitor succede la tron.
Покойният Император се въздигна на небесата и ако Престолонаследникът бе наследил трона.
