AR FI DEVENIT - превод на Български

• щеше да стане
• би станал
• беше станала
• биха станали
• би се превърнал
• се е превърнала
• е станал
• щяха да станат
• би станало
• са станали
• стават

Примери за използване на Ar fi devenit на Румънски и техните преводи на Български

Şi n-ar fi devenit bărbatul care e azi.
И нямаше да стане мъжът, който е днес.

Ar fi devenit un poliţist pe cinste.
Тя щеше да стане страхотно ченге.

Ar fi devenit exact ca tine.
Тя щеше да стане точно като теб.

Actorul britanic Hugh Grant ar fi devenit tată pentru a cincea oară,….
Британският актьор Хю Грант ще става татко за пети път,….

Era ca și cum ar fi devenit o fantomă.
Сякаш се бе превърнал в призрак.

Vito Lotso, care ar fi devenit nesuferit imprevizibilului Domn al său.
Вито Лоцо, който изпаднал в немилост пред непредсказуемия си господар.

ţara ar fi devenit un stat de traficanţi.
страната щеше да се превърне в наркодържава.

Ma intreb ce fel de om ar fi devenit.
Не мога да спра да се чудя в какъв мъж щеше да се превърне.

Şi vreau să vă spun… că ar fi devenit un pompier grozav.
И също да кажа… че тя щеше да стане страхотен пожарникар.

melodia nu ar fi devenit atat de cunoscuta.
песента ми нямаше да стане толкова известна.

Dacă Cenuşăreasa s-ar fi întors după pantof, nu ar fi devenit prinţesă.
Че ако Пепеляшка се беше обърнала назад, нямаше да стане принцеса.

Ceva mai aproape şi cele cincisprezece minute ar fi devenit zece ani.
Малко по-надолу и петнайсетте минути щяха да се превърнат в десетилетие.

Dacă am fi ținut-o aici, ea ar fi devenit povestea.
Ако я бяхме задържали тук, щеше да се превърне в история.

pământul ar fi devenit împărăţia lui Satana,
тогава Земята щеше да стане царство на Сатана

Sunt un senator Statele Unite ale Americii care ar fi devenit cel mai bun dreptatea sefului feminin al instanței supreme și cele mai eficiente juristul american în generație.
Щатски сенатор, който би станал най-успешната жена във върховния съд и най-ефективната в американските журита за своето поколение.

Dar dacă supplementdoes nu a rezultat într-un timp atât de scurt, ea ar fi devenit cunoscut publicului larg și reputația sa este în mod automat a scăzut.
Но ако supplementdoes не водят до толкова кратко време, тя щеше да стане известно на широката общественост и репутацията му автоматично се прекратява.

Daniel n-ar fi devenit, pur şi simplu, unul de-al lor care predică oamenilor credinţa Ori.
Даниел не би станал доброволно един от тях. Да проповядва вярванията им.

Dacă ar fi rămas în Florenţa, ar fi devenit unul dintre cei mai celebri artişti din Europa.
Ако беше останал във Флоренция, щеше да стане най-почитания художник в Европа.

mulți plăcuți a lui Dumnezeu nu ar fi devenit prietenii Săi.
мнозина Божии угодници не биха станали приятели на Бога.

lumea ar fi devenit din nou inocentă şi totul ar fi revenit la normal.
светът отново щеше да стане невинен и нормален.