ПРОТЕГНИ - превод на Румънски

• întinde
• intinde

Примери за използване на Протегни на Български и техните преводи на Румънски

Протегни дясната си ръка.
Ridică mâna dreaptă.

Протегни се, за да видим пълната дължина на пелерината.
Roteşte-te ca să putem vedea lungimea pelerinei.

Протегни си краката.
Departeaza-ti picioarele.

Протегни ръката си през долният отвор
Bagă-ţi mâna prin fanta de jos

Добре, протегни си крака и го задръж така.
OK, întoarce-ţi piciorul în afară şi ridică-o sus.

Протегни ръце над главата си.
Întinde-ți brațele peste cap.

Протегни ръка.
Bagă tot braţul.

Протегни си ръката ниско да те подуши.
Apleacă mâna, să-ţi simtă mirosul.

Тогава каза на човека: Протегни ръката си.
Atunci a zis omului aceluia:„Întinde-ți mâna!”.

Протегни ръцете си, и ги оставете да достигне най-далеч те могат,
Întinde brațele, și le permit să ajungă cel mai departe pot,

Протегни си крака, ще отида да взема триона за кости,
Întinde piciorul, iar eu mă duc după un ferăstrău

С лице към стената протегни лявата си ръка и ще намериш ключ, който пуска асансьора.
Cu faţa la perete întinde mâna stângă până atingi maneta care activează liftul.

Господи, протегни благословената си ръка
Doamne, întinde mâna Ta cu binecuvântare

е време да преминеш, протегни бастуна на там, ако се удари в нещо,
e momentul să treci, întinde bastonul în faţă.

Той е поставил пред теб огън и вода; протегни ръката си към което ти желаеш.
El a pus alături de tine focul şi apa, spre care, dacă vei voi, îţi vei întinde mâna.

Протегни ръцете си встрани и обърни главата си,
Întindeți-vă brațele direct în părțile laterale

Протегни ръка, поеми рисковете
Ridicați mâna, riscați

Протегни крака, изпъни ги дори върху някаква възглавничка,
Întinde picioarele, pune-le

е време да преминеш, протегни бастуна на там.
e momentul să treci, întinde bastonul în faţă.

изобилие, Протегни към него защитна ръка,
cu belșug, Întinde asupra-i braț păzitor,