ПРОТЕГНИ - превод на Турски

Протегни пръстите на твоето съзнание.

Zihninde ki parmaklar ile o kulpa ulaş.

Сега протегни ръка, свита като лапа и пипни козината му.

Şimdi elini pati gibi tutup ona doğru uzat ve onu okşa.

Протегни ръка и отвори.

Kolunu dışarı uzatıp aç.

Протегни си краката.

Bacaklarını aç.

Протегнете ръка, заради мен.

Benim için eliniz uzat.

Винаги щом протегнеш ръка, ще намериш моята.

Ne vakit elini uzatsan, benim elimi tutacaksın.

Някой протегна ръка и спаси живота ми.

Birileri elini uzattı ve hayatımı kurtardı.

Ако не бях протегнал ръката си, за да спася живота ти?

Bu eli uzatmayıp senin kör olası hayatı kurtarmasaydım ne olurdu?

Просто стоеше ей така с протегната ръка.

Kolunu uzatmış bir halde oturuyordu.

Ученици, протегнете ръце и използвайте Силата.

Küçükler, ellerinizi uzatın ve Güce odaklanın.

За две ръце протегнати насреща.

Yanıma uzanmış iki ellerim.

Тя беше първият човек, който ми протегна ръка.

Bana elini uzatan ilk kişi oydu.

Моля протегнете ръце с дланите надолу.

Herkes ellerini uzatsın, lütfen. Avuçlar aşağı.

Естествено, протегна ръце към мен. Тогава го прободох в окото с кухненски нож.

Babam doğal olarak bana uzandığında… elimdeki mutfak bıçağını gözüne sapladım.

Нека пръв протегна ръка в знак на приятелство.

Dostluk elini uzatan ilk kişi olmama izin verin.

Ръка за помощ, протегната от тъмнината.

Karanlıkta Uzanan Yardım Eli.

Протегнатата ръка на Господ чака да я приемеш.

Piskopos Dutson Tanrının uzanmış eli tutman için seni bekliyordu.

Протегната ръка от Копенхаген.".

Kopenhagdan uzanan yardım eli.''.

Ако стъпя на леглото и си протегна ръцете.

Eğer yatağıma uzanıp, kollarımı kafamın üzerine koyarsam evet.

Протегнете си ръцете.

Herkes elini uzatsın.

Примери за използване на Протегни на Български и техните преводи на Турски