ACOPERĂ PERIOADA - превод на Български

• обхваща периода
• покрива периода
• обхващат периода
• покрива период
• отразява периода

Примери за използване на Acoperă perioada на Румънски и техните преводи на Български

Cadrul financiar actual acoperă perioada 2014-2020 şi, în pofida ieşirii sale din UE în 2019,
Сегашната рамка покрива периода 2014-2020 година и въпреки излизането си от ЕС през 2019 година,

Raportul, care acoperă perioada martie 2005- martie 2006,
В доклада, който отразява периода между март 2005 г.

deținerea de către solicitant a unei asigurări medicale de călătorie corespunzătoare și valabile, care acoperă perioada șederii preconizate
валидна медицинска застраховка за пътуване в чужбина, когато е приложимо, която обхваща периода на планирания престой

Lucrarea acoperă perioada dintre anii 1298-1463, descriind prăbușirea imperiului Grec
Трудът покрива периода 1298-1463 г., описвайки падането на Империята

Ea prezintă astăzi o extindere juridică care acoperă perioada cadrului financiar multianual actual
Представеното днес законодателно предложение за удължаване обхваща периода на настоящата многогодишна финансова рамка,

din care 54 milioane EUR acoperă perioada până la 31 decembrie 2006.
от които 54 милиона EUR обхващат периода до 31 декември 2006 г.

Fiecare program de dezvoltare rurală acoperă perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013
Този програмен документ обхваща периода между 1 януари 2007 г.

autorizația valabilă eliberată de primul stat membru care acoperă perioada de mobilitate.
издадено от първата държава членка, което покрива периода на мобилността.

Acest raport acoperă perioada cuprinsă între 1 noiembrie 2012 şi 30 aprilie 2013 şi evaluează, în special,
Първият доклад покрива период от 1-ви ноември 2011 г. до 30-и април 2012 г

Prelungirea legală prezentată astăzi acoperă perioada cadrului financiar multianual actual
Представеното днес законодателно предложение за удължаване обхваща периода на настоящата многогодишна финансова рамка,

deţin o asigurare medicală de călătorie corespunzătoare şi valabilă, care acoperă perioada primei vizite prevăzute a acestora.
валидна медицинска застраховка за пътуване в чужбина, която покрива периода на първото им планирано посещение.

Al şaptelea program-cadru de cercetare, care acoperă perioada 2007-2013, reprezintă o oportunitate pentru UE de a aduce politica de cercetare la înălţimea ambiţiilor sale economice şi sociale,
Седмата рамкова програма за научни изследвания, която обхваща периода 2007- 2013 г., е повод за ЕС да постави своята научноизследователска политика на нивото на своите икономически

dețin o asigurare medicală de călătorie corespunzătoare și valabilă care acoperă perioada primei lor vizite preconizate.”.
валидна медицинска застраховка за пътуване в чужбина, която покрива периода на първото им планирано посещение.;“.

sa confirmat faptul că povestea acoperă perioada dintre sfârșitul jocul precedent
беше потвърдено, че историята обхваща периода между края на предишната игра

Pentru țările din Balcanii de Vest, noul raport înlocuiește rapoartele anterioare de monitorizare ulterioară liberalizării vizelor și acoperă perioada care a trecut de la prezentarea ultimului astfel de raport, în februarie 2015.
За Западните Балкани новият доклад заменя предходните мониторингови доклади след либерализирането на визовия режим и обхваща периода от последния такъв доклад през февруари 2015 г.

La data de 20 septembrie 2018, Consiliul guvernatorilor a luat notă de cel de-al cincilea raport privind fraudele cu carduri, care acoperă perioada 2012-2016, și a autorizat publicarea acestuia.
На 20 септември 2018 г. Управителният съвет взе предвид петия доклад относно измамите с банкови карти, който обхваща периода от 2012 г. до 2016 г., и разреши публикуването му.

socială națională al RPC(denumit în continuare„cel de-al 13-lea plan cincinal”), care acoperă perioada 2016-2020, evidențiază viziunea strategică a guvernului RPC pentru ameliorarea
за национално икономическо и социално развитие на КНР(„13-ия петгодишен план“), който обхваща периода 2016- 2020 г., се очертава стратегическата визия на ПКНР за оптимизиране

Observă că evaluarea intermediară a Comisiei privind activitățile operaționale ale Întreprinderii comune în cadrul programului Orizont 2020, care acoperă perioada 2014-2016, a fost efectuată;
Отбелязва, че е била извършена междинната оценка на Комисията относно оперативните дейности на съвместното предприятие в рамките на„Хоризонт 2020“, която обхваща периода от 2014 до 2016 г.;

LLC"RUKON" prin reprezentanții lor, obligați să plătească chiria în bani echivalent, care acoperă perioada de utilizare a echipamentului după oprirea contractului de închiriere până la revenirea puterii de motorină.
LLC"RUKON" чрез техните представители се изисква да плати наема си в пари еквивалент, която обхваща периода на използване на оборудването след спирката на лизинга до връщането на дизелово захранване.

potrivit celui de-al 4-lea Raport de Avertizare Timpurie al UNDP, care acoperă perioada iunie 2005- august 2005.
грижи на македонските граждани, според 4-ия предупредителен доклад на ПРООН, който обхваща периода от юни до август 2005 г.