ACOPEREA - превод на Български

• покриваше
• обхваща
• покри
• е прикривал
• закриваше
• запушва
• покрива
• покриваща
• обхващаше
• покривал

Примери за използване на Acoperea на Румънски и техните преводи на Български

Zăpada acoperea străzile… iar acea fetiţă… un suflet pierdut, rătăcit.
Сняг е засипал илиците, а това малко момиче, тази изгубена душа.

Dacă Christine acoperea o sursă care ştia ceva despre asta?
А ако Кристин прикрива източник, който знае нещо за случая?

Stii, dacã asigurarea acoperea mãcar jumãtate din ce avea nevoie mama.
Ако осигуровката ти покриваше наполовина нуждите на мама.

Acolo statea Pontiu care isi acoperea fata cu mainile.
Там стоеше Пилат, който беше покрил лицето си с ръце.

Apa a spălat o parte din noroiul care-l acoperea.
Водата е отмила, част от мръсотията, която го е покрила.

Înseamnă că îl acoperea pe Kimble.
Значи е покривал Кимбъл.

Dar ai fost de asemenea un nor care acoperea soarele din Puyo.
Но ти беше и облакът, засенчващ слънцето на Пуйо.

Tatăl meu a parcat pe primul rând aşa că ecranul acoperea tot parbrizul.
Баща ми спря колата на предния ред и екрана обхвана предното стъкло.

De asta criminalul îi acoperea gura cu mâna.
Затова убиецът е покрил устата му.

Eu ziceam că-si acoperea spatele.
Аз му казвам, скриване на задника.

Asta explică de ce John Jone îi acoperea.
Това обяснява защо Джон Джоунс го прикриваше.

Sotul ei spune ca nu-si acoperea fata cu hijabul.
Съпругът й каза, че тя никога не е покривала лицето си с хижаба.

Dar noi credem că acoperea pe cineva.
Но ние мислим, че прикрива някой.

Ea îl acoperea.
Тя го е покривала.

Presupun ca tipul credea ca un dolar acoperea totul.
Предполагам, че един долар ще покрие сметката.

Acolo stătea Ponţiu care îşi acoperea faţa cu mâinile.
Там стоеше Пилат, който беше покрил лицето си с ръце.

Jason mă acoperea.
Джейсън ме прикрива.

Acoperea aproape întreaga faţă.
Сърбеж почти цялата глава.

Totdeauna era aşa: ziua, norul acoperea cortul, iar noaptea avea înfăţişarea unui foc.
Така ставаше всякога: облакът я покриваше, и нощем имаше огнено явление.

Fie ca a vrut sa-l foloseasca și acoperea urmele sale sau… ii era frica de ea.
Е,? Или, че иска да го използвате и покриваше следите си или… той се страхуваше от него.