REGLEMENTEAZĂ - превод на Български

• регулира
• уреждащи
• регламентира
• обхваща
• управляват
• определящи
• ръководещи
• регулиране
• са уредени
• урежда
• регулиращи
• регулират
• уреждат
• регламентират
• уреждащо
• регламентиращи
• регулиращо
• управляващи
• определят
• определя
• обхващат
• управлява
• регламентиращ
• ръководи
• ръководят
• управляващите

Примери за използване на Reglementează на Румънски и техните преводи на Български

Dacă încă se mişcă, reglementează-l.
Ако продължава да се движи, регулирай я.

Dacă încă se mişcă, reglementează-l.
Ако продължавада се движи, регулирай я.

Dacă totuşi continuă să se mişte, reglementează-l.
Ако продължи да мърди, регулирай го.

Cyclodinone", care reglementează ciclul menstrual.
Циклодинон", регулиращ менструалния цикъл.

Numărul de proceduri reglementează în mod individual.
Броят на процедурите се регулират индивидуално.

Statele membre reglementează modalitatea de realizare a acestei trimiteri.
Редът и начините за извършване на такова позоваване се определят от държавите-членки.

Contractul de închiriere reglementează principalele drepturi
С договора за наем се уреждат съществените права

Aceste puncte sunt, de asemenea, reglementează activitatea organelor digestive
Тези точки също се регулират работата на храносмилателната

Aceste norme reglementează utilizarea noilor drepturi de plantare.
Тези правила се отнасят за ползването на права на ново засаждане.

Reglementează producția de hormoni.
Той регулира производството на хормони.

A treia lege reglementează mișcarea diferitelor planete.
Третият закон се отнася до движението на различните планети.

Următoarele reguli reglementează utilizarea alocărilor.
Оползотворяването на кредита се ръководи от следните правила.

Legislației care reglementează tranzacțiile individuale incluse și.
Правото, което се прилага към включените отделни транзакции, и.

Statele membre reglementează modaitatea de realizare a acestei trimiteri.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

Legea reglementează structura, funcțiile.
С правилника се определят структурата, функциите.

Legea aplicabilă reglementează, de exemplu.
С приложимото право се регулира, например.

(1) Prezenta directivă reglementează substanţele şi produsele nedorite din hrana animalelor.
Настоящата директива се отнася до нежеланите вещества и продукти при храненето на животни.

Articolul 37 din Legea privind Curtea supremă reglementează această prelungire.
Това удължаване е уредено в член 37 от Закона за Върховния съд.

Chiar și între statele membre care reglementează profesia există diferențe semnificative.
Дори между държавите членки, в които професията е регламентирана, съществуват значителни различия.

Tratamentul forțat al dependenței de alcool reglementează legea nr 323-FZ.
Задължително лечение на алкохолна зависимост се регулира от закон №323-ЖЕРМЕН.