РЕГУЛИРАЩИ - превод на Румънски

• reglementează
• guvernează
• reglează
• reglementeaza
• regleaza
• guverneaza

Примери за използване на Регулиращи на Български и техните преводи на Румънски

търговските животни и като фактори, регулиращи броя на дивите животни, е много висока.
ca factori care reglează numărul animalelor sălbatice este foarte mare.

оборудвани с устройства, регулиращи тяхната дължина.
dotate cu dispozitive care reglează lungimea lor.

N-метиловата D-аспарагинова киселина е малко известен рецептор, открит в невроните и органите, регулиращи хормоните на тялото.
N Acidul metil D-Aspartic este un receptor puțin cunoscut în neuroni și hormoni care reglează organele corpului.

При необходимост се препоръчва употребата на лекарства, регулиращи функцията на ендокринната система, витаминови комплекси.
Dacă este necesar, se recomandă utilizarea medicamentelor care reglează funcția sistemului endocrin, complecșii de vitamine.

Като невротрансмитер, серотонинът освобождава сигнали между нервните клетки или невроните, регулиращи тяхната интензивност.
Ca neurotransmitator, serotonina transmite semnale intre celulele nervoase sau neuroni, reglandu-le intensitatea.

работейки паралелно на различни системи, регулиращи тяхното взаимодействие.
acționând simultan pe diverse sisteme, reglementând interacțiunea acestora.

Въпросникът беше изготвен от оперативна група на органите, регулиращи сектора на аудиовизуалните услуги на държавите членки,
Chestionarul a fost elaborat de un grup operativ format din autoritățile de reglementare din domeniul audiovizualului ale statelor membre,

С помощта на страничните регулиращи винтове е необходимо да се реконструира изравняването на решетката
Utilizând șuruburile de reglare laterale, este necesar să reconstituim alinierea reticulului

Трябва да се осигурят регулиращи винтове, за да се създаде допълнително налягане, след като горният електрод свърже повърхността на детайла.
Șuruburile de reglare trebuie să fie prevăzute pentru a crea o presiune suplimentară după ce electrodul de vârf intră în contact cu suprafața piesei de prelucrat.

Няма закони, регулиращи мобилния онлайн хазарт,
Nu există legi care să reglementeze jocurile de noroc mobile online,

Проучване на независимостта на органите, регулиращи сектора на аудиовизуалните услуги,
Un studiu privind independența autorităților de reglementare din domeniul audiovizualului,

Iii система на регулиращи инспекции и оценки за определяне на съответствието на ядрените съоръжения с прилаганите нормативни актове
(iii) un sistem reglementat de inspecție și evaluare a instalațiilor nucleare pentru verificarea conformității cu normele aplicabile

Регулиращи услуги- способността на екосистемите да регулират важни естествени природни процеси например регулиране на климата, на качеството и количеството на водите и др.
Serviciile de reglementare- capacitatea ecosistemelor de a reglementa procesele naturale importante(Exemple: reglementarea climatului, calitatea și cantitatea apei).

Така че бъбреците са регулиращи органи, които селективно отделят и съхраняват вода и различни химични съединения,
Asadar, rinichii sunt organe de reglementare care selecteaza si conserva apa si diferiti compusi chimici,

Регулиращи услуги- способността на екосистемите да регулират важни естествени природни процеси например регулиране на климата,
Servicii de reglare- capacitatea ecosistemelor de a regla procesele naturale importante(de exemplu, reglarea climei, calitatea

Регулиращи и управляващи вериги: основният елемент е токов трансформатор,
Circuite de reglare și control: elementul principal este un transformator de curent,

Този елит формула за намаляване на теглото ви предлага разработен ползи от редица мазнини регулиращи добавки в единствено число добавка.
Această formulă de elită pentru scăderea în greutate va ofera beneficii dezvoltat de un număr de suplimente de reglare de grăsime într-un supliment singular.

Този елит формула за доставки за намаляване на теглото ви, разработен предимства на различни мазнини регулиращи добавки в единствено число добавка.
Această formulă de elită pentru livrările de reducere a greutății pe care a dezvoltat avantajele de o varietate de suplimente de reglare de grăsime într-un supliment singular.

Този елит формула за изгаряне на мазнините ви дава натрупаните ползи от различни мазнини регулиращи добавки в единствено число добавка.
Această formulă de elită pentru arderea de grăsime oferă acumulate beneficii de o varietate de suplimente de reglare de grăsime într-un supliment singular.

Ето защо целта трябва да бъде"да намерим най-малко частично регулиращи решения, за да го направим по-добре и в интерес на всички".
Prin urmare, obiectivul trebuie să fie"de a găsi cel puțin parțial soluții de reglementare, în interesul tuturor".