РЕГУЛИРАЩО - превод на Румънски

• reglementează
• guvernează
• reglementeaza
• reglarea
• regleaza

Примери за използване на Регулиращо на Български и техните преводи на Румънски

най-слабо развитите държави-членки и региони съгласно законодателството на Общността, регулиращо Европейският фонд за регионално развитие(наричан по-нататък„ЕФРР“),
pentru regiunile cele mai puțin dezvoltate în conformitate cu legislația comunitară care reglementează Fondul European de Dezvoltare Regională(denumit în continuare„FEDER”),

при условие, че са учредени при условията на националното законодателство, регулиращо упражняването на съответната търговска дейност
cu condiţia ca acestea să fie constituite legal conform legislaţiei naţionale care guvernează exercitarea activităţilor comerciale respective

региони съгласно законодателството на Общността, регулиращо Европейския фонд за регионално развитие,
în conformitate cu legislaţia comunitară care reglementează Fondul european de dezvoltare regională(FEDER),

друго упълномощено лице носи отговорността за тази вреда по силата на законодателството на държавата, регулиращо отговорността в областта на ядрената енергия.
o altă persoană autorizată răspunde de această pagubă în baza legilor și regulamentelor unui stat, care guvernează răspunderea în domeniul energiei nucleare.

региони съгласно законодателството на Съюза, регулиращо Европейския фонд за регионално развитие,
regiuni în conformitate cu legislația Uniunii care reglementează Fondul european de dezvoltare regională,

такъв по-дълъг период, както е предписано от приложимото законодателство, регулиращо този Условия за ползване….
așa cum este prevăzut în orice lege aplicabilă care reglementează acest Termen de utilizare.

помощ при преразглеждане на законодателството, регулиращо измененията на разрешенията за употреба на продукти.
asistenţa pentru revizuirea legislaţiei care guvernează variaţiile autorizaţiilor de comercializare.

Лекарствата, регулиращи моторната активност на стомашно-чревния тракт, включват Trimedat.
Medicamentele care reglează activitatea motrică a tractului gastro-intestinal includ Trimedat.

Регулират местния имунитет,
Regla imunitatea locală,

Избраният сектор може да бъде видян на тези регулиращи пръстени по всяко време.
Sectorul selectat poate fi vizualizat oricând datorită acestor inele de reglare.

освобождават в кръвта, регулиращи тропичните хормони….
eliberează hormoni tropici care reglează în sânge.

Plus500 е регулирана компания, и поради тези регулационни изисквания,
Plus500 este o companie reglementată și ca urmare a acestor cerințe,

За да регулирате точките, които трябва да бъдат подравнени,
Pentru a regla punctele care urmează a fi aliniate, piesele sunt alimentate

Накрая, за да регулирате платформата, е необходимо леко да разхлабите винта в средата
În cele din urmă, pentru a regla platforma, este necesar să slăbiți ușor șurubul în mijloc, iar cele de

Естественият състав на продукта ще регулира тялото ви благодарение на детоксикацията,
Compoziția naturală a produsului va regla corpul dvs. datorită detoxifierii,

Трябва да се осигурят регулиращи винтове, за да се създаде допълнително налягане, след като горният електрод свърже повърхността на детайла.
Șuruburile de reglare trebuie să fie prevăzute pentru a crea o presiune suplimentară după ce electrodul de vârf intră în contact cu suprafața piesei de prelucrat.

Тя регулира начина, по който фотоапаратът"вижда" светлината, позволявайки ви да контролирате нюансите на светлината,
Aceasta ajustează modul în care camera dvs. vede lumina şi vă permite să

Въпреки това, за да регулирате наклона или да спрете масажа,
Cu toate acestea, pentru a ajusta înclinarea sau întreruperea masajului, puteți utiliza butoanele

Млякото от прах може да поддържа и регулира влагата, да предпазва кожата от ултравиолетова радиация,
Pudra de praf poate păstra și regla umiditatea, poate preveni radiațiile ultraviolete ale pielii,

Създаден, за да регулирате температурата изход на топла вода,
Conceput pentru a regla temperatura de ieșire a apei calde pentru a evita temperaturile ridicate,