РЕГУЛИРАТ - превод на Румънски

• reglează
• reglementează
• regleaza
• guvernează
• ajustează
• reglementeaza
• regularizează
• reglementeazã
• regulează
• reglementate
• reglementa
• regla
• reglate
• reglementată
• ajustate
• reglând
• guvernate
• ajusta
• guverna

Примери за използване на Регулират на Български и техните преводи на Румънски

хормоналните нива се регулират.
nivelul hormonilor este reglat.

Цените се регулират от пазара.
Prețurile acestora este reglat de piață.

NADEX е популярно известен с бинарните опции, които се регулират от CFTC.
NADEX este popular cunoscut pentru schimbul de opțiuni binare, care este reglementat de CFTC.

Всички тези скокове зависят от много фактори и се регулират от мозъка.
Toate aceste sare depind de mulți factori și sunt reglementați de creier.

Хората регулират своето поведение, като си представят последствията от него.
Oamenii își reglează comportamentele prin imaginarea consecințelor.

Гелове за измиване, които регулират производството на себум;
Geluri pentru spălare, reglarea producerii de sebum;

Phen24 нощни таблетки регулират нощта През глад.
Phen24 comprimate noapte controla poftele alimentare pe timp de noapte.

Регулират движението.
Dirijează circulaţia.

Въпреки това, кучетата регулират телесната си температура,
Câinii își reglează temperatura corpului,

Фокусът и балансът на бялото се регулират за първото изображение и тези настройки се използват.
Focalizarea şi echilibrul de alb sunt stabilite pentru prima imagine, aceleaşi valori fiind.

Достъпът до Нашите Услуги и използването им се регулират от настоящото Споразумение.
Accesul la Serviciile Noastre şi utilizarea acestora se supun prevederilor din aceste Acorduri.

Различни народи имат различни нормативни актове, които регулират производството на здраве и благосъстояние добавки.
Diferite națiuni au diferite legi care controlează producția de suplimente de sănătate.

Достъпът до Нашите Услуги и използването им се регулират от настоящото Споразумение.
Accesul la Facilităţile Noastre şi utilizarea acestora se supun acestor Acorduri.

Предизвикателството е да се разберат механизмите, които регулират синтеза и отделянето на мелатонина.
Problema este să înțelegem mecanismul care dirijează sinteza și producerea de melatonină.

Разпоредбите на тази Декларация за поверителност се регулират от законодателството на Република Литва.
Aceste prevederi privind politica de confidențialitate sunt supuse legii Republicii Lituania.

Много гени, кодиращи протеини, които регулират клетъчната пролиферация, диференциация
Multe gene care codifica proteinele ce regleaza proliferarea, diferentierea si apoptoza(moartea)

Фигура 6.1: Правилата, които регулират изследванията, са изведени от принципи,
Figura 6.1: Regulile care guvernează cercetarea sunt derivate din principiile care,

Специалната комбинация на компонентите на капсулите регулират метаболизма, стимулирайки производството на тестостерон до достигането му на оптимални нива в кръвта.
Combinația specială de componentele medicamentului regleaza metabolismul, stimulând producerea de testosteron și crescând concentrația lui în sânge pâna la nivelul optim.

овалното огледало лесно регулират правите прави линии
oglinda ovală ajustează ușor liniile drepte

Контрол на раждаемостта се постига чрез изменение на хормонални секрети, които регулират освобождаването на яйцеклетка(яйце) от яйчниците.
Controlul nașterilor este realizată prin modificarea secrețiilor hormonale care guvernează eliberarea unui ovul(ou) de către ovare.