TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SUNT REGLEMENTATE DE - превод на Български

се уреждат от
sunt reglementate de
sunt guvernate de
guvernate de
sunt stabilite prin
sunt soluționate de
sunt cârmuite de
се регулират от
sunt reglementate de
sunt guvernate de
sunt reglate de
sunt controlate de
са обхванати от
sunt acoperite de
sunt reglementate de
sunt vizate de
sunt prevăzute de
intră în domeniul de
sunt cuprinse de
sunt incluse la
sunt acoperiti de
vizate de
са регулирани от
sunt reglementate de
sunt guvernate de
са регламентирани от
sunt reglementate de
са уредени от
sunt reglementate de
попадат в обхвата на
intră în domeniul de aplicare al
se încadrează în domeniul de aplicare al
sunt reglementate de
intră în sfera de aplicare a
se încadrează la
se află sub incidenţa domeniului de aplicare a
се управляват от
sunt gestionate de
sunt conduse de
sunt guvernate de
sunt administrate de
sunt operate de
sunt controlate de
sunt reglementate de
administrate de
gestionate de
са предмет на
sunt reglementate de
sunt supuse la
sunt pasibile de
sunt acoperite de
sunt cuprinse în
sunt condiționate de
се ръководят от
sunt ghidate de
sunt conduse de
sunt ghidați de
sunt guvernate de
sunt reglementate de
sunt gestionate de
sunt supravegheate de către
fiți ghidați de
sunt mânaţi de
guvernate de
се подчиняват на
се обхващат от
се определят от

Примери за използване на Sunt reglementate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
securitatea altor site-uri web, care nu sunt reglementate de prezenta Politică de confidenţialitate.
сигурността на тези други уеб сайтове, които не се регулират от настоящата Политика за поверителност.
cele care se ocupă de comercianții din SUA fac parte din și sunt reglementate de NFA independent și CFTC.
които се занимават с американски търговци, са част от и са регулирани от независимите NFA и CFTC.
Toate problemele care nu sunt reglementate de aceste Reguli și condiții sunt supuse legii din Luxemburg aplicabile la sediul Organizatorului.
Всички въпроси, които не са уредени от настоящите Правила и условия, се подчиняват на правото на Люксембург, приложимо за адреса на управление на Организатора.
Ele sunt reglementate de Codul civil
Те са регламентирани от Гражданския процесуален кодекс
Normele comunitare privind politicile agricole și de pescuit nu sunt reglementate de Acordul SEE.
Правилата на Общността относно политиката за селско стопанство и политиката за рибарство не попадат в обхвата на Споразумението за ЕИП.
realizări nu depind de stereotipurile sociale și nu sunt reglementate de alți factori externi.
постижения не зависят от социалните стереотипи и не се регулират от други външни фактори.
brokerii care spun că sunt reglementate de FCA de fapt, trăiesc până la pretențiile lor.
които твърдят, че са регулирани от FCA, действително отговарят на техните претенции.
Cheltuielile de judecată în materie civilă și comercială sunt reglementate de legislația națională
Съдебните разходи, свързани с граждански и търговски дела, се управляват от националното законодателство,
Instanțele de drept comun sunt reglementate de Legea organică privind sistemul judiciar,
Общите съдилища са тези, които са уредени от Органичния закон за съдебната власт,
în scopuri economice și fiscale sunt reglementate de legile corespunzătoare.
фискални цели са регламентирани от отделни закони.
prin intermediul unui supermarket, nu sunt reglementate de prezentul regulament.
например от супермаркет, не попадат в обхвата на настоящия регламент.
constituirea lor(și orice litigii sau revendicări necontractuale) sunt reglementate de legislaţia Republicii Moldova.
оформление(и всички извъндоговорни спорове или претенции) се регулират от законодателството на Република България.
Infracțiunile rutiere și procedurile sunt reglementate de Legea privind circulația rutieră(Straßenverkehrsordnung)
Пътните нарушения и съответните процедури са предмет на Закона за движение по пътищата( Straßenverkehrsgesetz),
Totuşi, anumite servicii financiare sunt reglementate de dispoziţii specifice ale legislaţiei comunitare,
Определени финансови услуги, обаче, се управляват от специални разпоредби на законодателството на Общността,
Unele contracte de asigurare generală sunt reglementate de Legea privind legislația aplicabilă anumitor contracte de asigurări.
Някои застрахователни договори за отговорност са уредени от Законa за приложимото право при някои застрахователни договори.
Este necesar să fie deschisă o perioadă contingentară anuală de import unică pentru toate contingentele tarifare de import care sunt reglementate de prezentul regulament.
(4) Следва да се открие един-единствен период на годишните квоти за внос по отношение на всички тарифни квоти за внос, които попадат в обхвата на настоящия регламент.
accesul la Serviciu sunt reglementate de prezenta Politică de confidențialitate
достъпът до Услугата, са предмет на настоящата декларация за поверителност
caracteristicile similare sunt reglementate de politicile de confidențialitate corespunzătoare ale respectivelor părți terțe și de acordul dvs. cu SNS.
подобни инструменти се ръководят от съответните политики за поверителност на тези трети страни и Вашето съгласие с SNS.
Interacțiunile dumneavoastră cu aceste funcții sunt reglementate de politica de confidențialitate
Вашите взаимодействия с тези функции се управляват от политиката за конфиденциалност
Indiei menționate la litera(h) de mai sus sunt reglementate de Politica guvernamentală de garantare(Government Guarantee Policy).
прякото прехвърляне на средства от ПИ, посочени в буква з по-горе, са уредени от политиката за държавни гаранции.
Резултати: 484, Време: 0.0763

Превод дума по дума

suntглагол
са
съм
suntместоимение
се
sunt
е
reglementateглагол
обхванати
регулирани
уредени
уреждат
fi
да бъде
е
fiместоимение
се
reglementaсъществително
регулиране
reglementaглагол
регулира

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
sunt reglementate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文