TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SUNT CAUZATE DE - превод на Български

са причинени от
sunt cauzate de
sunt provocate de
sunt determinate de
sunt produse de
sunt generate de
este cauzata de
din cauza
au fost făcute de
au fost induse de
се причиняват от
sunt cauzate de
sunt provocate de
sunt determinate de
determinate de
produse de
се дължат на
sunt cauzate de
sunt determinate de
sunt provocate de
apar din cauza
sunt legate de
sunt din cauza
sunt generate de
se datorează a
provin de la
sunt atribuite la
е причинено от
este cauzată de
este cauzata de
este provocată de
a fost cauzata de
din cauza
са предизвикани от
sunt cauzate de
sunt declanșate de
sunt provocate de
sunt determinate de
sunt declanşate de
sunt generate de
sunt aduse de
sunt create de
induse de
sunt declansate de
се предизвикват от
sunt provocate de
sunt cauzate de
declanșate de
са породени от
sunt cauzate de
provin din
sunt bazate pe
sunt provocate de
rezultă din
sunt generate de
произтичат от
rezultă din
decurg din
provin din
derivă din
apărea din
generate de
izvorăsc din
reies din
sunt cauzate de
vin de la
са следствие от
sunt cauzate de
да бъдат причинени от
fi cauzate de
fi determinate de
са свързани с

Примери за използване на Sunt cauzate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sunt cauzate de pethidine, un opiaceu cunoscut sub numele de demerol.
Причинено е от остатъци от петидин, известен още като Демерол.
Majoritatea dezechilibrelor hormonale sunt cauzate de deficiente ale micronutrientilor.
Хормоналният дисбаланс често се дължи на дефицита на микронутриентни.
Herpesul este o infecție fungică și nu sunt cauzate de un vierme.
Тения е гъбична инфекция и не е причинена от червей.
de obicei sunt cauzate de acele vechi forțe.
обикновено е причинена от тези стари сили.
Majoritatea incendiilor auto sunt cauzate de….
Повечето от пожарите са причинени….
Aproximativ 87% dintre atacuri sunt cauzate de ischemie, iar restul de hemoragie.
Около 87% от инсултите са породони от исхимия, а останалите са хеморагични.
Sunt cauzate de sanctiunile impuse de guvernul Statelor Unite.
Това се дължи на санкциите, за които правителството на САЩ настояваше.".
Toate sunt cauzate de acest parazit.
Всички те се причиняват от един паразит.
Toate sunt cauzate de acest parazit.
Всички те са причинени от паразити.
Toate aceste întâmplări sunt cauzate de ea.
Всички събития произтичат в нея.
De asemenea, daunele uriașe sunt cauzate de starea sistemului cardiovascular.
Също така, огромни щети са причинени на състоянието на сърдечно-съдовата система.
Conceptul de al treilea este că bolile sunt cauzate de coborât vitalitate.
Третата концепция е, че заболявания са причинени поради намалена жизненост.
În marea majoritate a cazurilor, reacțiile alergice severe din sistemul respirator sunt cauzate de vin, șampanie
В по-голямата част от случаите тежките алергични реакции от дихателната система се причиняват от вино, шампанско
Tulburările de depozitare a mucopolizaharidelor sunt cauzate de deficitul de enzime lizozomale specifice,
Нарушенията в складирането на мукополизахаридите се причиняват от дефицит на специфични лизозомни ензими,
La vârstnici, încălcările peristalticii intestinale sunt cauzate de progresia bolilor concomitente,
При възрастните, нарушенията на чревната перисталтика се дължат на прогресията на съпътстващите заболявания,
Circa 80% dintre defrişările mondiale sunt cauzate de producţia agricolă,
Около 80 процента от световното обезлесяване е причинено от селскостопанското производство,
Modificările în miocard sunt cauzate de înlocuirea celulelor musculare cu țesutul cicatricial
Промените в миокарда се причиняват от замяната на мускулните клетки с белег
există și specifice, ele sunt cauzate de consumul unor cantități mari de grapefruit.
има и специфични такива, те се дължат на употребата на големи количества от грейпфрути.
Dintre acestea, mai puțin de 10% sunt cauzate de adevărate alergie la ingredientele medicamentoase.
От тях, по-малко от 10% са предизвикани от алергия вярно лекарствени съставки.
Vărsăturile de origine centrală sunt cauzate de bolile organice ale creierului
Повръщането на централния произход е причинено от органични заболявания на мозъка
Резултати: 963, Време: 0.0822

Превод дума по дума

suntглагол
са
съм
suntместоимение
се
sunt
е
cauzateглагол
причинени
предизвикани
дължат
fi
да бъде
е
fiместоимение
се
cauzaсъществително
причината
дело
cauzaсъчетание
защото

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
sunt cauzate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文