SUNT ACOPERITE DE - превод на Български

• са обхванати от
• се покриват от
• са покрити от
• се обхващат от
• е покрита от
• се поемат от
• са предмет на
• са в обхвата на
• се покрива от
• е покрит от
• се обхваща от

Примери за използване на Sunt acoperite de на Румънски и техните преводи на Български

Afirmațiile considerate o eroare din partea noastră sunt acoperite de costurile noastre.
Претенциите, считани за грешка от наша страна, се покриват за наша сметка.

Sosul este așezat într-o gaură, iar rădăcinile sale sunt acoperite de pământ.
Царевицата се поставя в дупка и корените й се покриват с пръст.

Fibrele de colagen din matrice sunt acoperite de minerale.
Колагенните влакна в матрицата са покрити с минерали.

Feţele nu sunt importante, pentru că sunt acoperite de sâni.
Лицата, не са важни, покрити са със цици.

Toate daunele produse în accident rutier sunt acoperite de compania de asigurări.
Очаква се щетите по всички коли да бъдат покрити от застрахователната компания.

Structurile masive de beton ale clădirii sunt acoperite de un cadru metalic.
Масивните бетонни конструкции на сградата са покрити с метална рамка.

Asigura-te de asemenea ca nu sunt acoperite de zahar sau ciocolata.
И то не такива, които са покрити със захар или шоколад.

Trei sferturi din suprafaţa Pământului sunt acoperite de apă.
Три четвърти от земната повърхност са покрити с вода.

Treptat, noduli se usuce și sunt acoperite de cicatrici.
Постепенно възли пресъхват и покрити с белези.

cercetarea și călătoria sunt acoperite de comisioanele plătite atunci când cineva rezervă hoteluri,
изследвания и пътувания се покриват от комисионните, платени, когато някой резервира хотели, билети

Id este pe deplin răspunzător pentru daunele care sunt acoperite de răspundere în conformitate cu prevederile legale obligatorii,
Id носи пълна отговорност за щети, които са покрити от отговорността, съгласно обвързващи законови разпоредби,

Orice informații care sunt colectate prin Serviciile noastre sunt acoperite de Politica de confidențialitate în vigoare la momentul colectării acestor informații.
Всяка информация, която е събрана чрез нашите услуги се покриват от Декларацията за поверителност в сила в момента такава информация се събира.

Despăgubirile se calculează în modul menționat la întrebarea de mai sus:„Ce pierderi și cheltuieli sunt acoperite de despăgubire?”.
Обезщетението се изчислява по начина, посочен във въпрос„Кои загуби и разходи се обхващат от обезщетението?“.

Copii ale dovezilor referitoare la costurile medicale/costurile materiale/cheltuielile de judecată care nu sunt acoperite de asigurare;
Копие от доказателството за медицинските разходи/материалните разходи/разходите за съдебни производства, които не се покриват от застраховката;

a moleculelor de apă generează bule de aer, care sunt acoperite de uleiul conținut în săpun.
водни молекули създава въздушни мехурчета, които са покрити от съдържащото се в сапуна масло.

Dacă nu, atunci cip sunt acoperite de alte elemente, și nu poate fi eliminat.
Ако не, тогава чип е покрита от други елементи, и не могат да бъдат отстранени.

Dacă este cazul, sunt incluși indicatori suplimentari privind obiectivele de protecție a mediului care nu sunt acoperite de indicatorii comuni de performanță.
Когато е възможно, се включват допълнителни показатели относно екологичните цели, които не се обхващат от общите показатели за постигнатите резултати.

premium și non-geografice nu sunt acoperite de minutele de apeluri Skype.
негеографски номера не се покриват от минути за обаждания за Skype.

Vă rugăm să citiți garanția fabricantului pentru detalii specifice referitor la rezolvarea unor probleme care sunt acoperite de aceste garanții.
Моля, вижте гаранциите на производителя за конкретни подробности относно това как да разрешавате проблеми, които са в обхвата на тези гаранции.

Studenții ar trebui să aștepte o serie de cheltuieli suplimentare, care nu sunt acoperite de taxele de școlarizare
Редица допълнителни разходи трябва да се очакват от студентите, които не се покриват от таксите за обучение