SUNT PROTEJATE DE - превод на Български

• са защитени от
• е защитена от
• под защитата на
• са закриляни от
• са под закрилата на
• е защитено от
• са под защитата на
• да бъдат защитени от
• представляват защитени от

Примери за използване на Sunt protejate de на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu se mai pescuieşte fiindcă recifele sunt protejate de lege sau mulţumită locaţiei retrase, e minunat.
Ако няма риболов, защото тези рифове са закриляни от закона или от отдалечеността си, това е прекрасно.

informațiile scanate sunt protejate de utilizatorii neautorizați.
сканираната информация е защитена от неупълномощени потребители.

Întrucât aceste clădiri sunt protejate de Convenția privind drepturile
Като има предвид, че тези сгради са под защитата на Конвенцията за привилегиите

Mai sunt mii de femei si barbati ca si el ale caror identitati sunt protejate de acest cod.
Има хиляди мъже и жени като него… чиято самоличност е защитена от този код.

Datele sunt protejate de parole puternice,
Данните трябва да бъдат защитени от силни пароли,

sunt considerate zonă militară şi sunt protejate de KFOR.
са определени за военни зони и са под защитата на КФОР.

în interiorul corpului lor, dar ţesuturile le sunt protejate de un fel de antigel.
в телата им, но тъканта им е защитена от нещо като антифриз.

Datele sunt protejate de parole puternice,
Данните трябва да бъдат защитени от силни пароли,

mărcile de pe paginile Dremel sunt protejate de legile privind mărci-le.
всички търговски марки на сайтовете на Dremel представляват защитени от закона търговски марки.

Eva s-a reîntâlnit cu mama ei. Sunt protejate de o organizaţie a drepturilor omului.
Ева се събра с майка си, и двете бяха защитени от организацията за правата на човека.

mărcile de pe paginile Bosch sunt protejate de legile privind mărcile.
всички търговски марки на сайтовете на Бош представляват защитени от закона търговски марки.

Întregul conținut al site-ului sunt protejate de legile internaționale privind drepturile de autor
Цялото съдържание на Сайта е защитено от международните закони за авторското право

fiind ținute într-o cameră rece, care nu sunt protejate de curenți.
на това заболяване и се съхраняват в студено помещение, което не е защитено от течения.

Textele de pe acest site sunt protejate de Legea Drepturilor de Autor
Материалите в сайта са под закрила на Закона за авторско право

Contul si Profilul dumneavoastra de la EUPANELS sunt protejate de o parola, astfel incat doar dumneavoastra puteti accesa informatiile dumneavoastra personale.
Вашият JTN Panel-профил и лична сметка са защитени с парола, така че единствено Вие имате достъп до личната си информация.

Spre deosebire de refugiați, persoanele strămutate nu sunt protejate de dreptul internațional
За разлика от бежанците ВРЛ не подадат в обхвата на защита на международното право

Secretele reale" ale muntelui sunt protejate de semne de avertizare,
Тайните на подземната държава са защитени с предупредителни знаци,

astfel încât să fie avertizat, Sunt protejate de Poseidon și Keto
така че сте предупредени, защитена съм от Посейдон и Кето

Dacă foile/ foile de lucru nu sunt protejate de aceeași parolă, acestea nu vor fi neprotejate.
Ако листовете/ работните листове не са защитени със същата парола, те няма да бъдат незащитени.

Frunzele sunt protejate de soare timp de cel puţin două săptămâni înainte de recoltare,
Листата са предпазени от слънцето за поне две седмици преди жътва,