Примери за използване на Sunt furnizate de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anvelopele sunt furnizate de partenerii de service Conti360°,
Anunțurile care sunt furnizate de organizații care participă la aceste cadre afișează pictograma indicată mai jos atunci când acest lucru este posibil din punct de vedere tehnologic.
Рекламите, които се предоставят от организации, които участват в тези рамки, ще показват иконата, показана по-долу, когато това е възможно Informațiile privind notarii provin din registrele camerelor naționale ale notarilor participante, astfel cum sunt furnizate de CNUE și de alte organisme competente;
Данните за нотариусите се извличат masterat și doctorat sunt furnizate de 313 de profesori și cercetători pentru 4350 de studenți în 2014/2015.
докторски програми за обучение са осигурени от 313 преподаватели и изследователи за 4350 студенти в 2014-2015.dezvoltarea acestei plante sunt furnizate de solul umed
развитието на това растение се осигуряват от влажна почваÎn unele cazuri, capetele sunt furnizate de fabricant deja într-o formă sudată,
В някои случаи краищата се доставят от производителя вече в заварена форма,valorile pentru omis argumente sunt furnizate de setările regionale ale computerului.
стойностите за пропуснати аргументи са предоставени от регионалните настройки на компютъра.Acesta oferă, de asemenea, studenților acces la toate bazele de date electronice care sunt furnizate de campusul principal în Australia.
Той също така предлага на студентите достъп до всички електронни бази данни, които се предоставят от основния кампус в Австралия.Materiile prime sunt furnizate de cei mai buni producători din lume, ceea ce asigură calitatea perfectă pe care o oferim.
Суровините са доставени от най добрите производители в света което осигурява перфектно качество което предлагаме.Serviciile de traducere necesare pentru funcţionarea agenţiei sunt furnizate de centrul de traduceri pentru organismele Uniunii de îndată ce respectivul centru devine operaţional.
Преводаческите услуги, необходими за функционирането на агенцията, се осигуряват от Центъра на институциите на Съюза след като този център започне да функционира.Deoarece beneficiile mentale sunt furnizate de zone ale creierului care primesc semnale de la zonele senzoriale
Тъй психични ползи са осигурени от области на мозъка, които получават техните сигнали afacerea sa cu arme, arme ce-i sunt furnizate de un anume Jerry Carp.
за да продава оръжия, които се доставят от Джери Крап.indiferent dacă acestea sunt furnizate de DuPont sau de terţe părţi.
независимо дали са предоставени от DowDuPont, Dow, DuPont или трети лица.tehnologiile noastre(„Servicii”) sunt furnizate de entități listate în Secțiunea 13 de mai jos.
услуги и технологии(„Услуги“) се предоставят от лицата, изброени в Раздел 13 по-долу.(B): atunci când informațiile sunt furnizate de o sursă care s-a dovedit fiabilă în majoritatea cazurilor;
(B): когато информацията е предоставена от източник, който в повечето случаи се Substanțele biologic active care sunt conținute în struguri sunt furnizate de: acțiune diuretică în tratamentul urolitiazei;
Биологично активните вещества, които Hammer of Thor se bazează pe procese biologice, care sunt furnizate de ingrediente active de înaltă calitate.
Hammer of Thor основава на биологични процеси, които се доставят от висококачествените активни съставки.a unor piese sau a unor consumabile care nu sunt furnizate de HP;
части или консумативи, които не са доставени от HP;Atunci când se colectează date(dacă acestea sunt furnizate de persoana vizată) sau în termen de o lună(dacă nu sunt furnizate de persoana vizată).
Когато данните Elevii de la TU pot îmbunătăți FEI abilitățile lor lingvistice în cursurile opționale care sunt furnizate de Departamentul de Limbi TU Košice.
Учениците 
