Примери за използване на Reglate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The distanță șurub reglabil centru cu role pot fi reglate manual cu șurub cu șurub rezervat,
The разстояние болт регулируема Roller център могат да бъдат ръчно коригирани от резервирания винт болт,În timp ce funcționează peste 30 MHz se poate realiza folosind circuite reglate în locul încărcărilor rezistive,
Докато работите над 30 MHz може да се осъществи с помощта настроени схеми на мястото на съпротивителни товари,verticale sunt reglate cu o fixare fiabilă de către pene din lemn.
Ambele laturi ale patului pot fi ridicate și reglate în diferite setări, pentru o ședere cât mai confortabilă, în poziția șezut sau culcat.
Двете страни на леглото могат да бъдат издърпани и регулирани в различни настройки за най-удобна позиция на седене или лежане.care poate fi ușor reglate/ accesat în aproape fiecare părți ale globului.
могат да бъдат лесно настроени към/ достъпна в почти всички части на земното кълбо.plantă înmuiate în apă fierbinte sunt reglate pe picioare bine aburite în locuri de fisuri.
подопенник, напоени с гореща вода, се настройват на добре задушени крака на места от пукнатини.Aceste schimbări sunt reglate de sistemul nervos autonom care nu poate fi controlat conștient.
И тези промени се регулират от вегетативната нервна система, която е извън нашия съзнателен контрол.Aparatele standard de iluminat, reglate cu butoane, nu mai sunt relevante,
Стандартните устройства за осветление, регулирани с помощта на бутони, вече не са подходящи,urechile broaştelor sunt reglate încât să audă numai chemările rudelor apropiate.
ни се струва проглушителна, но ушите на жабите са настроени така, че да чуват само своя вид.clemele sunt reglate în funcție de geometria sa.
скобите се настройват в съответствие с геометрията му.Vă simţiţi reînnoit ca o masina care este fost reglate optim care acum oferă o performanţă mai bună cu mai puţină energie.
Вие се чувствате подновяване като машина, която е била оптимално настроен че сега предлага по-добра производителност с по-малко енергия.Cum sucurile digestive ale şarpelui sunt reglate de temperatura corporală,
Понеже стомашните сокове на змията се регулират от температурата на тялото, охлаждам нашият люспестGeneratoarele utilizate în sistemele de încărcare a bateriilor trebuie să fie reglate astfel încât să nu se supraîncărcă bateria(bateriile)
Генераторите, използвани в системите за зареждане на акумулатори, трябва да бъдат регулирани така, че да не претоварват батерията(ите),astfel încât toate posturile din lume pot fi reglate de oriunde în lume.
така че всички станции в света могат да бъдат настроени от всяка точка на света.Scopul este de a ghidul tau fin reglate masina sport în jurul a trei medii de curse.
Целта е да ръководи своя фино настроен спортен автомобил около три състезателни среди.În acest caz, glandele sunt reglate în mod natural, datorită cărora funcția lor revine treptat la normal.
В този случай жлезите се регулират естествено, поради което функцията им постепенно се връща към нормалното.Cu amortizoare magnetice și suspensii reglate, modelul Shelby GT350 este un ponei de cale ferată- Mașini- 2018.
Nu au fost studiate interacţiunile cu enzimele reglate de receptorul pregnan X(PXR),
Ензимни взаимодействия, регулирани от прегнан X рецептора(PXR), различни от CYP3A4,rezultând culori precis reglate pentru a maximiza contrastul și pentru a spori vizibilitatea.
което води до прецизно настроени цветове, за да се постигне максимален контраст и да се подобри видимостта.Dacă diferența nu a fost reglate corect, efectele bolii poate fi foarte imprevizibil.
