REGLEMENTAȚI - превод на Български

• регулирани
• регламентирани
• уреждат
• регулират
• регулираните
• регулиране
• обхванати

Примери за използване на Reglementați на Румънски и техните преводи на Български

află unde sunt licențiați și reglementați, și dacă au vreo certificare independentă pentru joc de noroc responsabil
проверете къде са лицензирани и регулирани и дали имат независима сертификация за отговорен хазарт

De asemenea, este esențial să vă reglementați comportamentul prin aplicarea anumitor strategii, cum ar fi.
Също така е от решаващо значение да регулирате поведението си чрез прилагане на определени стратегии, като.

Acești termeni și condiții sunt exclusiv reglementați și interpretați în conformitate cu legislația elenă
Тези Общи условия се уреждат изключително, интерпретират се и се тълкуват в

Asistenții auditivi sunt clasificați ca dispozitive medicale în majoritatea țărilor și reglementați de reglementările respective.
Слухови апарати са класифицирани катомедицински устройствав повечето страни и се регулира от съответните регламенти.

Non-bancă SUA Brokerii Forex care lucrează pentru comercianții cu amănuntul sunt de asemenea reglementați de această agenție.
Небанкови САЩ Форекс брокери, работещи за търговци на дребно, също се регулират от тази агенция.

nu sunt reglementați de prezenta directivă;
не са обхванати от настоящата директива;

de reîncărcare accesibile publicului care furnizează combustibili alternativi reglementați de prezenta directivă sunt accesibile tuturor utilizatorilor în mod deschis și nediscriminatoriu.
посочващи географското местонахождение на публично достъпните точки за зареждане и зарядни точки за алтернативни горива, обхванати от настоящата директива.

a câștigat brokerii reglementați de FCA încrederea comercianților.
в резултат на което тя е получила регулираните брокери на FCA от доверието на търговците.

menționate în anexa XVIII-A la prezentul acord, sau a dăunătorilor reglementați, enumerați în anexa XVIII-B la prezentul acord;
посочени в приложение XVIII-А към настоящото споразумение, или на регулираните вредители, посочени в приложение XVIII-Б към настоящото споразумение;

Prezenții TCU sunt reglementați de legile din Tennessee
Тези ПУП се подчиняват на законите на щата Тенеси,

(1) Statele membre nu împiedică punerea la dispoziție pe piață a explozivilor reglementați prin Directiva 93/15/CEE care sunt în conformitate cu directiva respectivă
Държавите членки не възпрепятстват предоставянето на пазара на взривни вещества, попадащи в обхвата на Директива 93/15/ЕИО, които съответстват на изискванията на тази директива

a emisiilor de CO2 și a poluanților reglementați pentru vehiculele în condiții standard(de laborator).
замърсителите, които подлежат на регулация за леките автомобили* при стандартни(лабораторни) условия.

Coloranții și alți aditivi pe care îi folosim sunt reglementați cu atenție de o serie de autorități(Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară- EFSA,
Оцветителите и останалите добавки в нашите храни се регулират внимателно от няколко организации(Европейската агенция по безопасност на храните(EFSA) съвместно с Европейската комисия)

care participă la exercițiile de comparație la scară comunitară privind poluanții reglementați de prezenta directivă sunt acreditate în conformitate cu standardul EN/ISO 17025 până în 2010 pentru metodele de referință menționate în anexa VI.
които участват в сравнителни измервания на територията на Общността, обхващащи замърсители, уредени с настоящата директива, се акредитират съгласно стандарт EN/ISO 17025 до 2010 г. по отношение на референтните методи, посочени в приложение VI.

Comisia a publicat o listă cu 20 de dăunători reglementați în carantină care se califică drept dăunători prioritari,
Европейската комисия публикува списък с 20 регулирани карантинни вредители, които отговарят на

Australian piata Forex este puternic reglementate pentru a proteja banii investitorilor.
Австралийски Форекс пазара до голяма степен се регулира, за да се защитят парите на инвеститорите.

Producția de bandă de cupru reglementate GOST1173-2006 cerințe și pentru fabricarea benzilor….
Производство на мед лента регулира GOST1173-2006 изисквания и за производство на перка ленти.

Diferite națiuni au diferite reglementări care reglementează fabricarea de suplimente de sănătate și wellness.
Различните народи имат различни правила, които управляват производството на здраве и благосъстояние добавки.

Deca Durabolin este considerat legal unei substanțe reglementate din cauza acestor efecte secundare.
Deca Durabolin е смятам законно контролирани вещества поради тези странични ефекти.

Spre deosebire de multe ţări vest, India nu clasifica steroizi ca substanțe reglementate.
За разлика от много западноевропейски страни, Индия не класифицира стероиди като контролирани вещества.