Примери за използване на Ajustate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Începerea, durata și zilele de udare pot fi ajustate.
Dar pot fi ajustate.
Nivelurile de opacitate pot fi, de asemenea, ajustate pe o bază per grafic.
Нивата на непрозрачност могат също да се коригират на база графика.În caz de insuficienţă renală, doza şi viteza perfuziei trebuie ajustate.
При бъбречна недостатъчност дозата/ скоростта на инфузията трябва да се коригира.mecanismul este deja asamblat cu discuri ajustate și gata de instalat.
Diferite parametri pot fi ajustate prin înfășurările statorului
Mai mult interes în rândul de jucători aceste Agregate au atras în detrimentul cele mai mari procente ajustate(98%) se întoarce.
Повече интерес сред играчите на тези апарати са привлечени за сметка на коригирани най-високите проценти(98%) връща.Ocazional, planuri de dieta pot fi ajustate pentru a ajunge până la 5000 de calorii pe zi
normele obișnuite de nutriție trebuie ajustate și vizează curățarea corpului.
обичайните правила за хранене трябва да бъдат коригирани и насочени към почистване на тялото.patru surse de tensiune pot fi ajustate în mod individual în ceea ce privește amplitudinea,
напрежение могат да бъдат регулирани независимо по отношение на амплитуда,Referințele de formulă la datele din această regiune vor fi ajustate și este posibil să nu se afișeze corect într-o versiune anterioară de Excel.
Препратките във формули към данни в тази област ще бъдат настроени и може да не показват правилно в по-стари версии на Excel.În cazul agențiilor, remarcile care urmează liniilor bugetare anumitor agenții vor fi ajustate tehnic pentru a fi în concordanță cu cifrele finale adoptate.
Относно агенциите, забележките след бюджетните редове на някои агенции ще бъдат адаптирани технически, за да бъдат съгласувани с окончателно приетите цифри.Windows/ widget-urile sunt acum ajustate la dimensiunile lor optime prin referire la valoarea DPI a sistemului.
Windows/ джаджите вече са приспособени към техните оптимални размери чрез позоваване на стойността на системата DPI.Fotolii pentru clienți trebuie să fie ajustate în înălțime, echipate cu un spătar confortabil cu o pantă mică.
Фотьойлите за клиентите трябва да бъдат регулирани на височина, оборудвани с удобен облегалката с лек наклон.Cele 14 difuzoare sunt monitorizate și ajustate individual, astfel încât toată lumea să se bucure de cea mai bună acustică posibilă.
Те говорителя са индивидуално монтирани и настроени, така че всеки да чува възможно най-добрия звук.Comisia a propus ca actualele mecanisme de soluționare a litigiilor să fie ajustate pentru a răspunde mai bine nevoilor societăților.
Комисията предложи настоящите механизми за решаване на спорове да бъдат адаптирани, за да отговарят по-добре на нуждите на предприятията.Cred că instrumentele și criteriile trebuie să fie ajustate pentru a ține seama de diferitele sisteme naționale.
Считам, че инструментите и критериите трябва да бъдат приспособени, за да вземат под внимание различните национални системи.Acestea trebuie să fie ajustate la nivelul liniei de pescuit
Те трябва да бъдат регулирани до нивото на въдицатаReflexele comportamentale ale angajaților sunt ajustate pentru a crește motivația
lumea insista ca pietele din Africa trebuie liberalizate-- ca aceste economii trebuie ajustate structural.
десетилетия светът настояваше пред Африка, че пазарите трябва да се либерализират… че икономиките трябва да бъдат структурно настроени.
