ПРЕИЗЧИСЛЯВА - превод на Румънски

• recalculează
• ajustate
• convertește
• retratează
• restabilește
• recalculată
• recalculat
• ajustează
• converteşte
• recalculeaza

Примери за използване на Преизчислява на Български и техните преводи на Румънски

Ако тази цифра се преизчислява в продължение на години от живота на даден човек,
Dacă această cifră este recalculată de-a lungul anilor vieții unei persoane,

Предприятието не преизчислява никакви признати преди това печалби,
Entitatea nu trebuie să retrateze orice câștiguri, pierderi(inclusiv câștiguri

Преизчислява пропорционално с промяната на брутната балансова стойност на актива,
(a) este recalculată proporțional cu modificarea de valoare contabilă brută a activului,

Ако валутата на представянето се различава от функционалната парична единица на предприятието, то преизчислява резултатите си и финансовото си състояние във валутата на представянето.
Dacă moneda de prezentare diferă de moneda funcțională a entității, aceasta își convertește rezultatele și poziția financiară în moneda de prezentare.

Ако валутата на представяне е различна от функционалната валута на предприятието, то преизчислява резултата и финансовото си състояние във валутата на представяне.
Dacă moneda de prezentare diferă de moneda funcțională a entității, aceasta își convertește rezultatele și poziția financiară în moneda de prezentare.

Global Footprint преизчислява всяка година датата на„деня на екологичния дълг“ спрямо миналите години, откакто„екологичният дефицит“ започна да расте в началото на 70-те години на миналия век.
Global Footprint recalculează în fiecare an data"Overshoot Day" pentru anii trecuți după ce"deficitul ecologic" a început să se amplifice la începutul anilor 1970.

Сумата на нетната печалба на акция не се преизчислява за сделки, възникнали след датата на изготвяне на баланса, защото такива операции не влияят върху сумата на капитала, използван за генериране на печалбата или загубата за периода.
Valorile rezultatului pe acțiune nu sunt ajustate pentru tranzacțiile care au loc după data bilanțului deoarece astfel de tranzacții nu afectează valoarea capitalului utilizat la generarea profitului sau pierderii pentru perioada respectivă.

кадастралната стойност се преизчислява в съответствие с гореспоменатия коефициент, който се установява
valoarea cadastrală se recalculează în conformitate cu coeficientul menționat mai sus,

Сумата на нетната печалба на акция не се преизчислява за сделки, възникнали след датата на изготвяне на отчета за финансовото състояние, защото такива операции не влияят върху сумата на капитала, използван за генериране на печалбата
Valorile rezultatului pe acțiune nu sunt ajustate pentru tranzacțiile care au loc după data bilanțului deoarece astfel de tranzacții nu afectează valoarea capitalului utilizat la generarea profitului

в съответствие с параграф 45, преизчислява сравнителната информация без обратна сила от най-ранната възможна дата.
în conformitate cu punctul 45, retratează prospectiv informațiile comparative începând cu cea mai îndepărtată dată posibilă.

които могат да ви загубят време и да забавят компютъра, Microsoft Excel автоматично преизчислява формулите само когато се променят клетките, от които те зависят.
Microsoft Excel recalculează automat formulele numai atunci când celulele de care depinde celula s-au modificat.

Global Footprint преизчислява всяка година датата на„деня на екологичния дълг“ спрямо миналите години, откакто„екологичният дефицит“ започна да расте в началото на 70-те години на миналия век.
Global Footprint recalculeaza in fiecare an data"Overshoot Day" pentru anii trecuti dupa ce"deficitul ecologic" a inceput sa se amplifice la inceputul anilor 1970.

Сумата на доходите на акция не се преизчислява за сделки, възникнали след датата на изготвяне на баланса, защото такива операции не влияят върху сумата на капитала, използван за създаване на нетната печалба
Valorile rezultatului pe acțiune nu sunt ajustate pentru tranzacțiile care au loc după data bilanțului deoarece astfel de tranzacții nu afectează valoarea capitalului utilizat la generarea profitului

този финансов актив или като амортизираната стойност на този финансов пасив, ако предприятието преизчислява предходните периоди; и б.
costul amortizat al datoriei financiare respective în cazul în care entitatea retratează perioadele anterioare; și(b).

Можете обаче да промените точността на изчисленията, така че Excel да използва показваната, а не съхранената стойност, когато преизчислява формулите.
aveți posibilitatea să modificați precizia calculelor astfel încât Excel să utilizeze valoarea afișată în loc de valoarea stocată atunci când recalculează formule.

в съответствие с параграф 45 предприятието преизчислява сравнителната информация за бъдещето от възможно най-ранния бъдещ период.
în conformitate cu punctul 45, retratează prospectiv informațiile comparative începând cu cea mai îndepărtată dată posibilă.

работните листове съдържат таблици с данни или функции, които се преизчисляват автоматично всеки път, когато се преизчислява работната книга.
tabele de date sau funcții care se recalculează automat de fiecare dată când registrul de lucru este recalculat.

Ако е необходимо, преизчислява сумите, определи в параграф 2,
Dacă este necesar, ajustează sumele stabilite în alin.(2)

като последствие данъчната основа на актива не се преизчислява.
baza fiscală a activului nu se ajustează.

Среднопретегленият брой на обикновените акции в обращение за отчетния период, през който се осъществява комбинираната сделка се преизчислява за намалението на броя на обикновените акции от датата на признаване на специалния дивидент.
Media ponderată a acțiunilor ordinare în circulație pentru perioada în care are loc tranzacția combinată este ajustată pentru reducerea numărului acțiunilor ordinare de la data recunoașterii dividendului special.