RECALCULATED - превод на Български

• преизчислява
• преизчисли
• преизчисляват

Примери за използване на Recalculated на Английски и техните преводи на Български

The valuation of a company's shares is recalculated every time they are bought or sold.
Оценка на акциите на дружеството се преизчислява всеки път, когато те се купуват или продават.

metric values are recalculated based on the new order
стойностите на показателите се преизчисляват въз основа на новия ред

The CHMP recalculated the 90% confidence intervals
СНМР преизчислява 90% доверителни интервали

the doses are recalculated accordingly.
дозите се преизчисляват съответно.

A static value is one that doesn't change when the worksheet is recalculated or opened.
Статична стойност в работен лист е тази, която не се променя, когато работният лист се преизчислява или се отваря.

time automatically in a cell every time formulas are recalculated.
автоматично текущата дата и час в клетка всеки път, когато се преизчисляват формули.

A static value in a worksheet is one that doesn't change when the worksheet is recalculated or opened.
Статична стойност в работен лист е тази, която не се променя, когато работният лист се преизчислява или се отваря.

In earlier versions of Excel, these formulas may be converted to NUM! errors when they are recalculated.
В по-ранните версии на Excel тези формули може да се преобразуват в грешки NUM!, когато се преизчисляват.

your monthly payment is automatically recalculated and increased to reflect the changes.
месечното Ви плащане автоматично се преизчислява и се увеличава, за да отрази промените.

Before each submission, regional GDP data is compared and recalculated to national GDP figures.
Преди всяко изпращане данните за регионалния БВП се сравняват и преизчисляват към националните стойности на БВП.

Only the monthly fee for the use of the Tariff charged from the Subscriber's personal account is recalculated.
Само месечната такса за ползване на тарифата, начислена от личната сметка на Абоната, се преизчислява.

the shipping costs are recalculated.
доставните цени се преизчисляват.

the order automatically shall be recalculated.
продукти, поръчката сама се преизчислява.

granted up to 31 December 2018, shall be recalculated from 1 July 2019 with the relevant coefficient under Art. 79, para.
професионална болест, отпуснати с начална дата до 31 декември 2018 г., се преизчисляват от 1 юли 2019 г. със съответния коефициент по чл.

Under Default Value, clear the Update this value when the result of the formula is recalculated check box.
Под Стойност по подразбиранеизчистете отметка в квадратчето Актуализирай тази стойност, когато се преизчислява, резултатът от формулата.

the weights are recalculated with the number of respondents units.
теглата за възпроизвеждане се преизчисляват с броя на отговорилите единици.

In case of an expansion of the contract, the passed rent period is not recalculated, i.e.
При удължаване на договора изминалият наемен период не се преизчислява т.е.

formulas are recalculated.
час в клетка всеки път, когато се преизчисляват формули.

the duty shall be recalculated.
от този на временното, митото се преизчислява.

The basic monthly salary shall be recalculated each quarter taking into consideration the average monthly salary for the last month of the preceding quarter.
Основното месечно възнаграждение се преизчислява всяко тримесечие, като се взема предвид средномесечната работна заплата за последния месец от предходното тримесечие.