RECALCULATED in Romanian translation

• recalculate
• recalculată
• recalculat
• recalcula

Examples of using Recalculated in English and their translations into Romanian

Dates are also never recalculated for a cost resource assignment,
De asemenea, datele nu sunt niciodată recalculate pentru o atribuire de resurse de cost,

Your fare can only be recalculated if you exceed the free waiting period, change the final destination,
Costul călătoriei poate fi recalculat numai dacă ați depășit perioada de așteptare gratuită,

An approximate daily ration can be recalculated for the winter period,
O rație zilnică aproximativă poate fi recalculată pentru perioada de iarnă

Dates also are never recalculated for a cost resource assignment,
De asemenea, datele nu sunt niciodată recalculate pentru o atribuire de resurse de cost,

The driver's rating will be recalculated at the end of every week,
Ratingul pilotului va fi recalculat la sfârşitul fiecarei săptămâni,

As a result, that average should be recalculated if one of its component standard import values is corrected.
Este necesar, prin urmare, a recalcula această medie dacă una dintre valorile forfetare la import care o compun este rectificată.

In 1983, the position of the reef was recalculated at, more than 1,000 km further east,
În 1983, poziția recifului a fost recalculată la, la mai mult de 1000 km mai spre est,

the doses are recalculated accordingly.
dozele sunt recalculate în consecință.

According to the structural balance recalculated by Commission services,
Potrivit soldului structural recalculat de serviciile Comisiei,

The mesh size shall then be recalculated in accordance with Article 7,
Mărimea ochiului de plasă este, ulterior, recalculată în conformitate cu art. 7,

percent complete fields are recalculated.
a procentului de finalizare câmpurile sunt recalculate.

DERMOCOSMETICS*the prices can be recalculated regarding the used product and the injected quantity Specialist.
DERMATOCOSMETICA Toate interventiile Medic Specialist* pretul poate fi recalculat in functie de produsul folosit si de cantitatea injectata.

In this situation, when the formula is recalculated on the server, you do not receive a list of all selected values.
În această situaţie, când formula este recalculată pe server, nu primiţi o listă cu toate valorile selectate.

pensions of persons whose insurance experience exceeds 15 years after retirement will be recalculated.
pensiile persoanelor cu o experiență de asigurare mai mare de 15 ani după pensionare vor fi recalculate.

Playtime in Virtonomics recalculated every night and one normal day time to fly the whole game week.
Durata în Virtonomics recalculat în fiecare noapte și o zi normală de timp pentru a acoperi toată săptămâna de joc.

The formula will also be recalculated when you change any row or column heading that
Formula va fi recalculată, de asemenea, atunci când modificați orice rând

All the price for transfers outside EU can be recalculated when the conditions are different.
Toate preturile pentru transferurile din afara UE pot fi recalculate atunci când conditiile sunt diferite.

In fact, scientists have recalculated several times and none of the results have been true.
De fapt, oamenii de știință au recalculat de mai multe ori și niciunul dintre rezultate nu a fost adevărat.

As the route is always recalculated using the map data on the corresponding device.
Având în vedere că ruta este recalculată întotdeauna utilizând datele hărții de pe dispozitivul corespunzător.

(19) The Commission has recalculated the level of duty needed to remove the injury according to the method set out in recital 38 of Regulation(EEC) No 1031/92.
(19) Comisia a recalculat nivelul taxei necesare pentru a înlătura prejudiciul, conform metodei expuse în motivul 38 din Regulamentul(CEE) nr. 1031/92.