RECALCULATED in German translation

• neu berechnet
• nachgerechnet
• Neuberechnung
• neuberechnet
• neu berechnet werden
• erneut berechnet
• nachberechnet
• neu kalkuliert
• zurückgerechnet
• neu berechnet wird
• neu berechneten

Examples of using Recalculated in English and their translations into German

Its base is a set of 25.000 Domains that are continiously monitored and recalculated several times per second.
Seine Basis ist ein Satz von 25,000 Domains die kontinuierlich überwacht und mehrere Male pro Sekunde neu berechnet werden.

Various changes are only included in the KPI analysis if it is recalculated, e. g.
Verschiedene Änderungen werden im Kennzahlenbericht nur dann berücksichtigt, wenn dieser erneut berechnet wird, z.B.

The French production series were therefore recalculated from 1980 onwards.
Von französischer Seite wurden daraufhin die Produktionsreihen ab 1980 neu berechnet.

The status is recalculated daily and raises when the required cash.
Der Status wird täglich neu berechnet und erhöht sich bei Erreichen der benötigten cash.

The programmed summer/ winter time is automatically recalculated for each year.
Die programmierte Sommer-/Winterzeit wird automatisch für jedes Jahr neu berechnet.

Figures for 1989-1992 have been recalculated according to the 1992 census results.
Die Zahlen für 1989-1992 wurden anhand der Ergebnisse der Zählung 1992 neuberechnet.

For the years from 1985 on, they have been recalculated by Eurostat.
Für die Jahre ab 1985 wurden sie von Eurostat neu berechnet.

The handicaps are recalculated so that you can correctly order ASG cards.
Die Handicaps werden neu berechnet, damit Sie zum Schluss die ASG-Karten korrekt bestellen können.

Any changes in price lists are recalculated automatically on the fly.
Veränderungen in Preislisten werden augenblicklich neu berechnet.

The browser must recalculated.
Der Browser muss neu berechnet werden.

Your route will be recalculated….
Ihre Route wird neu berechnet….

Rankings page is automatically recalculated.
Die Ranglisten werden automatisch neu berechnet.

The quotation costing has been recalculated.
Die Angebotskalkulation wurde neu berechnet.

The voting thresholds shall be recalculated accordingly.
Die Stimmrechtsschwellen werden entsprechend neu berechnet.

TRUE The position and size were recalculated.
TRUE Das Eingabe-Control wurde neu ausgerichtet.

The replenishment times of the selected parts are recalculated.
Die Wiederbeschaffungszeiten der selektierten Teile werden neu berechnet.

Drawings and calculated values are recalculated and updated immediately.
Die Zeichnung und die Kennwerte werden sofort neu berechnet und geändert.

VisualARQ objects geometry is no longer recalculated when undoing a change.
Die Geometrie von VisualARQ-Objekten wird nicht mehr neu berechnet, wenn eine Änderung vorgenommen wurde.

I recalculated an existing calculation
Ich rechne eine vorliegende Auslegung nach

These averages are recalculated every ten seconds for each client.
Diese Durchschnittswerte werden im Zehnsekundentakt für jeden Rechner neu errechnet.