BE RECALCULATED in Romanian translation

• fi recalculate
• recalculat
• fi recalculat
• fi recalculată

Examples of using Be recalculated in English and their translations into Romanian

the representative fat content may be recalculated at a given available quantity of milk.
conţinutul reprezentativ de grăsimi poate fi recalculat la o cantitate disponibilă de lapte dată.

it will be recalculated on the last day of each month.
va fi recalculat în ultima zi lucrătoare a fiecărei luni.

The patient's BSA must be recalculated and the Teysuno dose adjusted accordingly if a patient's weight increases or decreases by≥10% from the one used for the previous calculation of BSA and the change is clearly not related to fluid retention.
Dacă greutatea corporală a unui pacient creşte sau scade cu ≥10% faţă de valoarea folosită la precedenta calculare a SC iar modificarea este, în mod clar, independentă de retenţia de lichid, SC a pacientului trebuie recalculată iar doza de Teysuno trebuie ajustată corespunzător.

the FIT figure can be recalculated with acceleration factors standardized for industrial[78] or military[79] contexts.
valoarea FIT trebuie recalculată cu factorii de accelerare standardizați pentru contextul industrial[78] sau militar[79].

the amount of the salary of a judge shall be recalculated annually depending on the amount of average salary raised in the previous accounting year as a reference unity.
cuantumul salariului judecătorilor urmează a fi recalculat anual în funcție de mărimea salariului mediu pe economie realizat în anul precedent celui de gestiune.

the price will be recalculated based on the actual time and distance.
tariful va fi calculat în funcție de timpul efectiv și de distanța parcursă.

that amount must be recalculated before application of the standard rate,
suma respectivă se recalculează înainte de aplicarea cotei standard,

the door should be wide open for the coffers to ask for additional contributions, since the previous limits that they may be only one percent of income, and should be recalculated annually.
iar ușa este larg deschisă pentru numerar pentru a solicita contribuții suplimentare de la limitele anterioare care acestea pot fi la nivelul de un procent din venitul dispar, și vor fi recalculate anual.

the reference fat content may be recalculated at a given available quantity of milk.
procentul de grăsimi de referinţă se poate recalcula pentru o cantitate de lapte disponibilă stabilită.

prepayments will be recalculated by the competent tax authority at the request of the taxpayer,
platile anticipate vor fi recalculate de organul fiscal competent la cererea contribuabilului,

it is about a mistake by the accountant and the salary must be recalculated,” the prime minister said.
este vorba de o greșeală a contabilului și trebuie de recalculat salariul”, a menționat Prim-ministrul.

dumping margins may be recalculated to take account of such lower export prices.
marjele de dumping pot fi recalculate pentru a ţine cont de aceste preţuri scăzute la export.

dumping margins may be recalculated to take account of such lower export prices.
marjele de dumping pot fi recalculate pentru a ţine seama de aceste preţuri de export scăzute.

its effective interest rate would be recalculated based on its new gross carrying amount on the date of discontinuing measurement at fair value through profit or loss.
iar rata dobânzii sale efective va fi recalculată pe baza noii sale valori contabile la data întreruperii evaluării la valoarea justă prin profit sau pierdere.

then the pulse zones should be recalculated on their own terms(usually the heart rate monitor does this automatically when you enter a new weight
atunci zonele pulsului trebuie recalculate în termenii lor(de obicei, monitorul cardiac funcționează automat atunci când introduceți o greutate

the value of the open foreign exchange position shall be recalculated in Moldovan Lei at the official exchange rate of Moldovan Lei valid for the day,
mărimea poziţiei valutare deschise urmează să fie recalculată în lei moldoveneşti la cursul oficial al leului moldovenesc, valabil pentru ziua,

is considered that the conditions of Article 12(1) are met due to a fall in export prices which has occurred after the original investigation period and prior to or following the imposition of measures,"> dumping margins may be recalculated to take account of such lower export prices.";
marjele de dumping pot fi recalculate pentru a ţine seama de aceste preţuri la export scăzute.";

This value is recalculated every night.
Această valoare este recalculată în fiecare noapte.

Errors when they are recalculated.
Când se recalculează astfel de formule.

This value is recalculated every night.> 2.6- Employees.
Această valoare este recalculată în fiecare noapte.> 2.6- Angajaţi.