REGLÂND - превод на Български

• регулира
• настройвайки
• регулират
• регулирайки

Примери за използване на Reglând на Румънски и техните преводи на Български

Ele conţin Vitamina C, reglând tensiunea arterială,
Те съдържат витамин C, което нормализира кръвното налягане,

Ce e cu tine, Spencer? Subtilitatea era cea mai bună armă a ta. Acum îi strici ziua lui Ricky reglând duşmănii la TV.
Спенсър, отношението ти към клиентите беше твоето оръжие, а сега искаш да скапеш деня на Рики, уреждаш стари сметки по телевизията.

la tratarea a numeroase afecțiuni hepatice, reglând funcțiile acestui organ.
проблеми с черния дроб, като помага за регулиране на функциите на този важен орган.

Este utilă în problemele femeiești, atenuând simptomele sindromului premenstrual și reglând nivelul hormonilor.
Помага за здравето на жените чрез намаляване на симптомите на предменструален синдром и регулиране на нивата на хормоните.

acționează asupra corpului din interior, reglând activitățile sale- inclusiv circulația sângelui,
действа върху тялото отвътре, като регулира неговите дейности- включително кръвообращението,

Există, de asemenea, un număr tot mai mare de produse cosmetice care conțin sare de la Marea Moartă, aceasta reglând producerea de sebum,
Съществуват и множество козметични продукти, които съдържат сол от Мъртво море, която регулира производството на себум, има антибактериални свойства

Există, de asemenea, un număr tot mai mare de produse cosmetice care conțin sare de la Marea Moartă, aceasta reglând producerea de sebum,
Съществуват и множество козметични продукти, които съдържат сол от Мъртво море, които регулират производството на себум, имат антибактериални свойства

şoferul de 500 de ori pe secundă, reglând în acelaşi timp amortizoarele,
водача, като едновременно с това регулира по съответния начин всеки от амортисьорите,

suprafeței de contact a anvelopei poate fi calibrată reglând presiunea de umflare.
достатъчно пространство за въздух“, казва Гримсон:„Можете да променяте дължината на контактната повърхност на гумата, като регулирате налягането в нея.

Ceea ce încercam eu să fac reglând acești hormoni, neurotransmițători etc.,
Това, което се опитвах да направя нагласявайки тези хормони, невротрансмитери

SmartContrast este o tehnologie Philips care analizează conţinutul pe care îl afişaţi, reglând automat culorile
SmartContrast е технология на Philips, която анализира показваното на екрана съдържание, като регулира автоматично цветовете

utilizând o serie de parametri posteriori, reglând astfel amortizarea automat la condițiile determinate,
използвайки няколко задни параметъра, автоматично регулира омекотяването спрямо условията, определени независимо от пътните условия

Reglați luminozitatea și contrastul.
Настройте яркостта и контраста.

Reglați 30 de pliante colorate.
Нагласете 30 цветни листовки.

Regla circulatia fluidelor gadget-uri inclusiv măsurile,
Настройте течност обращение приспособление, включително мерки за,

Reglați un tuner FM stereo
Настройте стерео FM тунер

Ulterior, puteți regla cu ușurință setările sau puteți restabili setările originale.
След това можете лесно да коригирате настройките си или да възстановите оригинала.

Până la+50, reglează saturaţia culorilor în zonele cu luminozitate scăzută.
До +50, коригира наситеността на цветовете в зоните с ниска яркост Knee.

Reglează automat nivelele, în functie de presiunea aerului
Автоматично коригира нивата и ги променя в налягане на въздуха

Pentru a regla de energie la domiciliu pot folosi bucati mici de lemn.
За настройка на енергия в дома може да използвате малки парчета дърво.