СЕ ОПРЕДЕЛЯТ - превод на Румънски

• sunt determinate
• se stabilesc
• sunt definite
• definește
• identifica
• stabileşte
• sunt fixate
• sunt desemnate
• sunt identificate
• sunt considerate
• se fixează
• precizează
• sunt numiți
• sunt atribuite
• sunt specificate
• sunt prevăzute
• sunt reglementate

Примери за използване на Се определят на Български и техните преводи на Румънски

методи за елиминиране на болестта се определят индивидуално.
metodele de eliminare a bolii sunt atribuite individual.

Тези параметри се определят от действащото законодателство.
Acești parametri sunt definiți de legislația în vigoare.

Наноемулсиите обикновено се определят с размер на капчиците между 20
Nanoemulsiile sunt în general definite printr-o dimensiune a picăturii între 20

Размерите се определят според вида терен
Calibrul este determinat de tipul de teren

На SCSI стандарти се определят параметрите на входно изходни интерфейси.
SCSI standardele definesc parametrii de interfeţe de intrare-ieşire.

Производствените отношения се определят от формата на собственост върху средствата за производство.
Caracterul lor este determinat de forma de proprietate asupra mijloacelor de producţie.

Индикаторите се определят в серум или плазма,
Indicatorii sunt determinați în ser sau plasmă,

Размерът на хонорарите за медиация се определят по договаряне между частния медиатор
Onorariul de mediere se stabilește între mediatorul privat

Терапевтичните тактики извън екзацербацията се определят от естеството на дискинетичните разстройства.
Tactica terapeutică în afara exacerbării este determinată de natura tulburărilor dischinetice.

Плащанията за издръжка се определят със съдебно решение
Cuantumul indemnizației de întreținere se stabilește printr-o hotărâre judecătorească

Нормалните показатели при деца се определят индивидуално въз основа на различни параметри.
Indicatorii normali la copii sunt determinați individual, pe baza unor varietăți de parametri.

Степените и дипломите се определят от закона и са следните.
Titlurile şi diplomele definite prin lege sunt următoarele.

Фигурите в проекта се определят от техните върхове, ръбове и страни.
Figurile geometrice din proiect pot fi determinate prin specificarea vârfurilor, muchiilor și laturilor lor.

Но се определят само от специалист- гинеколог или генетик.
Dar ele vor fi determinate doar de un specialist- ginecolog sau genetician.

Тези действия често се определят от думата"грабеж".
Aceste acțiuni sunt deseori definite de cuvântul"jefuire".

Също така ще се определят и границите на въздушното пространство в Каспийско море.
Totodata, vor fi determinate granițele spațiului aerian deasupra zonei caspice.

Победителите се определят от общия брой събрани точки.
Câștigătorul este determinat de numărul total de puncte.

Тези показатели се определят не в рамките на имунограмата.
Acești indicatori nu sunt determinați în cadrul unei imunograme.

Какви хормони при менопаузата се определят от личностните характеристики, т. е.
Ce hormoni in menopauza, este determinat de caracteristicile de personalitate, adica.

По-късно, продължителността и степента на тази забрана се определят индивидуално.
Mai tarziu, in timpul tratamentului, durata si amploarea acestor restrictii pot fi determinate individual.