Примери за използване на Sunt determinate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Există două tipuri de transaminaze în organism care sunt determinate de analiză.
Metodele de tratare a virusului papilloma sunt determinate de un specialist.
Методите за лечение на папиломен вирус определят специалиста.Valori dublate sunt determinate de valoarea afișate într-o celulă
Asteptarile optimiste sunt determinate in mare parte de cresterea economiilor dezvoltate, in special a celei americane si a celor din zona euro.
Тези очаквания до голяма степен се дължат на ръста в развитите икономики, особено в еврозоната и САЩ.Dacă celulele roșii din sânge nu sunt determinate în analiză și numărul leucocitelor este mare,
Ако червените кръвни клетки не са определени в анализа и броят на левкоцитите е висок,Cele mai frecvente reactii adverse sunt determinate de modul de actiune al capsulelor si sunt consecinta eliminarii grasimilor din organism.
Най-честите нежелани реакции се дължат на начина, по който действа капсулата и са резултат на това, че част от мазнините напускат организма Ви.Multe sunt determinate pentru tonifierea si de a invata cum să păstraţi retenţia de apă în jos în timp ce pe steroizi.
La început, vom trasa linii de orientare care sunt determinate pentru a se potrivi formei feței cu privire la dorința personală a pacientului de a obține rezultate naturale.
В началото ще изчертаем линиите на брадата, които са определени да съответстват на формата на лицето по отношение на личното желание на пациента да постигне естествени резултати.Proprietățile de vindecare ale uleiului de ricin sunt determinate de conținutul de acizi grași esențiali.
Лечебните свойства на рициновото масло се дължат на неговото съществено съдържание на мастни киселини.Particularitățile pneumoniei sunt determinate de gradul de gravitate,
Viitoarele mame sunt determinate, sunt fericite să citească cărți
Бъдещите майки са решени, че Pentru acele puncte critice unde marginile(limite critice) sunt determinate ele trebuie respectate(ex. temperatura minima si maxima pentru refrigerarea produselor din carne);
За критичните точки са определени пределни граници(критичен лимит), които трябва да бъдат спазени.(пример: минимална и максимална температура при стерилизацията).Respectivele probleme sunt determinate de deficiențele pieței
Тези проблеми се дължат на пазарните провалиAceste infecţii sunt determinate de anumite tipuri de fungi care afectează plămânii
Când timpurile pentru acestea sunt determinate pentru un anumit loc, nu este necesar ca
Когато времената за тях са определени в съответствие с едно място, не се налага да бъдат същитеSense ar fi cea mai bună soluţie pentru cei care sunt determinate pentru a menţine computerele lor protejate tot timpul.
Sense ще бъде най-доброто решение за тези, които са решени да поддържат своите компютри защитени всички време.Gardasil nu protejează împotriva altor boli, care nu sunt determinate de papilomavirusuri umane.
Cervarix не предпазва от други заболявания, които не са причинени от човешкия папиломен вирус.Manifestările sale sunt destul de diverse și sunt determinate de localizarea zonei creierului,
Неговите прояви са доста разнообразни и се дължат на локализацията на мозъчната област,Reacţiile de fotosensibilizare ale pielii sunt determinate de lumina vizibilă, în consecinţă produsele care protejează faţă de razele ultraviolete nu oferă protecţie.
Фоточувствителните реакции на кожата се причиняват от видимата светлина, следователно.Odată ce acestea sunt determinate, apoi acesta se pot aplica unele matematică de bază pentru a determina
След като те са определени, тогава той/тя може да приложите някои основни математика да се 
