SUNT FIXATE - превод на Български

• са фиксирани
• са закрепени
• се определят
• се закрепват
• са определени
• са поставени
• са прикрепени
• е фиксирана
• са захванати
• са насочени
• се установяват
• са установени
• са прихванати

Примери за използване на Sunt fixate на Румънски и техните преводи на Български

Scabiile complicate sunt fixate atunci când forma tipică nu este tratată cu infecția.
Усложнена краста се фиксира, когато типичната форма не се лекува с инфекцията.

Toate piesele sunt fixate, acest lucru împiedică pierderea pieselor sale.
Всички части са подсигурени, това се предотврати загубата на неговите парчета.

Scanerele sunt fixate pe tinta.
Прихванали сме целта.

Când toate băncile sunt fixate, bastonul este ușor de coace.
Когато всички банки са настроени, пръчката е леко задушена.

Nu, elevii sunt fixate, nu dilatat.
Зениците са свити, а не разширени.

Pupilele victimei mele sunt fixate şi anormal de dilatate.
Зениците на моето момиче са неподвижни. и необичайно разширени.

Ele sunt fixate separat sau se creează un panou din lemn frumos.
Те се фиксират отделно или създават красив дървен панел.

Modelele rotunde sunt fixate deasupra ferestrei cu ajutorul unor paranteze speciale.
Кръгли модели се фиксират над прозореца с помощта на специални скоби.

Scândurile pentru cadrul inferior sunt fixate cu suporturi metalice.
Плоскостите за долната рамка са обезопасени с метални скоби.

Reflectoare aranjate stângaci sunt fixate pe pereţi, pentru a asigura o iluminare suficientă.
Тромавите фотографски лампи били закачени на стената, за обезпечаване на достатъчно осветяване.

Ghidajele orizontale principale ale panourilor sunt fixate la o distanță de 420-440 mm.
Основните хоризонтални водачи на ламелите са разположени на разстояние 420-440 мм.

Sunt fixate într-o poziție verticală.
Те са фиксирани във вертикално положение.

Ele sunt fixate la nivelul șoldului.
Те са заключени в тазобедрената става.

Aceste rafturi pot fi foarte diverse și sunt fixate foarte simplu.
Такива рафтове могат да бъдат много разнообразни и те са закрепени съвсем просто.

Ochii ei sunt fixate.
Зениците са свити.

Aceste controale sunt fixate.
Управленията са настроени.

toate elementele sunt fixate împreună cu un lipici sigur care va rezista ploii și înghețului.
всички елементи са фиксирани заедно с надеждно лепило, което ще издържа на дъжд и студ.

Apoi, ele sunt fixate împreună și ca substrat se utilizează o preformă dintr-o imprimare fotografică, de exemplu, cu iluminarea unui oraș sau a unui stradă.
След това те са закрепени заедно и като субстрат се използва преформа при фотографски печат, например с осветяване на град или улица.

Ele sunt fixate pe baza a circuitului electric prin brațele scrimer
Те са фиксирани на базата на електрическата верига чрез ръцете на фехтовач

(9) Toate pesticidele pentru care în prezenta directivă sunt fixate limite maxime de reziduuri,
(9) Всички пестициди, за които се определят максимални граници на остатъци в настоящата директива,