DEFINESC - превод на Български

• определят
• дефинират
• самоопределят
• се определи
• дефиницията
• определящи
• определя
• дефинира
• дефинирам
• определям
• дефиниращи

Примери за използване на Definesc на Румънски и техните преводи на Български

Adăugați titluri, descrieri și definesc variabile.
Добави заглавия, описания, и определи променливи.

Iată trăsăturile care te definesc.
Ето и основните черти, които ви охарактеризират.

În ciuda dimensiunilor relativ mici, ele definesc întreaga suprafațã de filtrare.
Въпреки сравнително малкия размер, те се определят с цялата филтрационна повърхност.

Greșelile din trecut nu îți definesc viitorul.
Грешките ви в миналото не предопределят бъдещето ви.

Profesorii pot preselecta care politicile majore definesc agenda sa internă.
Учителите могат предварително да изберат кои основни политики да определят неговата вътрешна програма.

Refuz sa definesc dragostea… in acei termeni limitati.
Отказвам да дефинирам любовта… в тези ограничени понятия.

oamenii cu care suntem conectați definesc cine suntem.
с които сме свързани определят кои сме.

Majoritatea oamenilor definesc ca fiind„rău” tot ceea ce e diferit de ei.
Повечето от хората определят като„погрешно" всичко, което е различно от тях.

În mod similar, unii filosofi şi mulţi teologi definesc şi redefinesc"nimicul" ca nefiind niciuna dintre versiunile nimicului pe care oamenii de ştiinţă le descriu în momentul de faţă.
По подобен начин някои философи и мнозина теолози дефинират и предефинират„нищото“ като никоя от версиите му, описани понастоящем от учените.

Definesc condiţiile vizând, în special,
Определят условията, като гарантират по-специално икономическото

(3) Statele membre definesc pentru fiecare port limitele portului în sensul prezentei directive,
Държавите-членки дефинират за всяко пристанище границите на пристанището за целите на настоящата директива,

Părinţii se definesc prin rolul respectiv
Родителите се самоопределят чрез тази роля и несъзнателно се страхуват,

BCE și băncile centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro constituie Eurosistemul și definesc și, prin intermediul SEBC, pun în aplicare politica monetară a Uniunii.
ЕЦБ и националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, съставляват Евросистемата и определят и посредством ЕСЦБ провеждат паричната политика на Съюза.

De fapt, ele definesc o metodologie ca un set de tehnici susținute de o filozofie.
В действителност те се определи методология и набор от техники, подкрепени от една философия.

Cele mai multe legi privitoare la informații definesc dreptul corporațiilor de a le aduna
Повечето закони, свързани с информацията, дефинират правото на корпорациите да я натрупват

Părinţii se definesc prin rolul respectiv
Родителите се самоопределят чрез тази роля и несъзнателно се страхуват,

Spontan, francezii definesc Fabricat în Franța într-un mod pozitiv și"bună calitate" sau"beneficii pentru economie" sunt menționate mai întâi.
Спонтанно, французите се определи Произведено във Франция положително и"добро качество" или"ползите за икономиката" се обсъждат основно.

Guvernare ai Băncii Mondiale definesc guvernarea ca fiind”tradițiile
Дефиницията на Световна банка за„добро управление” гласи„традициите

În timp ce proprietățile sale diuretice și diaforetice îl definesc ca o uscare, abilitatea sa de
Докато нейните диуретични и диафоретични свойства го дефинират като сушене, способността му да спре кръвта

Pe chips-uri poate fi nici o poza, ele definesc pur și simplu subiectul,
На чиповете могат да бъдат всякакви снимки, те просто се определи темата, но не се отразява на начина,