VIZEAZĂ DEZVOLTAREA - превод на Български

• насочени към развитието
• насочени към разработването
• има за цел разработването
• има за цел да развива
• има за цел да развие
• целящи развитието
• насочени към развитие
• насочени към разработване
• насочена към разработване
• са насочени към развиване
• са ориентирани към развитието

Примери за използване на Vizează dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Studiile care vizează dezvoltarea și durabilitatea regulilor
Проучванията, насочени към развитието и устойчивостта на разработените правила

Această a treia etapă a finanțării în cadrul parteneriatului vizează dezvoltarea de noi aplicații și servicii on-line în diverse domenii.
Този трети етап на финансирането на партньорството има за цел разработването на нови интернет приложения и услуги за широк спектър от области.

Dar cea mai mare dintre toate jocurile on-line pentru copii- este un joc de versatil, care vizează dezvoltarea de logica si atentie.
Но по-голямата част от всички игри за деца онлайн- е универсален игра, насочени към развитието на логиката и внимание.

politica companiei a fost direcţionată spre investiţii, care vizează dezvoltarea tehnologiei, implicit a capacităţii de producţie.
политиката на компанията е насочена към инвестиции, целящи развитието на технологията на производствения капацитет.

Programul de masterat BBA în afaceri internaționale la Savonia UAS vizează dezvoltarea expertizei concentrat în comerțul exterior.
Степен програма BBA по международен бизнес в Savonia UAS има за цел разработването целенасочен опит във външната търговия.

Lucru obișnuit între aceste concepte este că acestea vizează dezvoltarea abilităților utile pentru o persoană.
Общото между тези понятия е, че те са насочени към развиване на полезни умения за човека.

Joc Baby Seven vă va oferi o experienta de neuitat de o varietate de activități care vizează dezvoltarea copiilor mici.
Game Бебе Seven ще ви даде едно незабравимо преживяване на различни дейности, насочени към развитието на малките деца.

Diferite domenii de lucru efectuate de departamentele companiei, împreună constituie activitatea care vizează dezvoltarea continuă şi creşterea serviciilor furnizate.
Различните направления в дейността на компанията провеждани от различните отдели са ориентирани към развитието и разрастването на предлаганите услуги.

Un program integrat de consiliere profesională alcătuit din servicii personalizate care vizează dezvoltarea perspectivelor de carieră pentru studenti.
Една интегрирана програма, състояща се от професионална персонализирани услуги за консултиране, насочени към развитието на перспективите за кариера на студентите.

În prezent, au fost dezvoltate multe tehnici care vizează dezvoltarea relațiilor interpersonale fericite.
В момента са разработени много техники, които са насочени към развитие на щастливи, междуличностни отношения.

legalitate constituțională urmărește dobândirea de metodologii care vizează dezvoltarea unor tehnici de interpretare corespunzătoare complexității legii în vigoare;
конституционна законност" цели придобиването на методологии, насочени към разработване на техники за тълкуване, съобразени със сложността на действащото законодателство;

Master în Management Internațional Marketing este caracterizată prin învățarea activă și interacțiunea elev, care vizează dezvoltarea abilităților individuale de analiză
Учителят по международен мениджмънт маркетинг се характеризира с активно учене и студент взаимодействие, насочени към развитие на индивидуалните умения за анализ

În interiorul pereților instituției există o activitate continuă care vizează dezvoltarea metodelor de diagnosticare în timp util
В рамките на стените на институцията има постоянна работа, насочена към разработване на методи за навременна диагностика

reglementări și proceduri care vizează dezvoltarea planurilor și formarea structurii organizatorice.
разпоредби и процедури, насочени към разработване на планове и формирането на организационната структура.

de operațiuni speciale care vizează dezvoltarea unei strategii și logică, cele mai populare.
специални операции, насочени към разработване на стратегия и логика, най-популярната.

Programele de management vizează dezvoltarea abilităților de leadership
Програмите за управление имат за цел да развият лидерски умения

Chevening este un program de Master oferit de Guvernul Marii Britanii și vizează dezvoltarea de lideri la nivel mondial.
Чийвнинг е схема за международни стипендии на правителството на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, насочена към развитие на световни лидери.

este structurat pe baza unei serii de predare și de cercetare care vizează dezvoltarea tezei de doctorat în domeniul administrării afacerilor.
е структуриран на основата на серия от преподавателска и изследователска дейност, насочена към развитието на докторската дисертация в областта на бизнес администрацията.

Această abordare permite o mai bună coordonare a programării care vizează dezvoltarea regiunilor de coastă
Този подход може да постигне по-добра координация на програмирането, целящо развитието на крайбрежните региони

Cursul vizează dezvoltarea competențelor compatibile cu standardele recomandate la nivel internațional pentru al treilea ciclu al învățământului superior în spațiul european,
Курсът цели да развие компетенции, съвместими с международно препоръчаните стандарти за 3-ти цикъл на висшето образование в европейското пространство,