AIMED AT DEVELOPING in Romanian translation

• vizează dezvoltarea
• menite să dezvolte
• în scopul dezvoltării
• vizeaza dezvoltarea

Examples of using Aimed at developing in English and their translations into Romanian

The professional development activities that were aimed at developing and enhancing cooperation skills through ICT tools were also indispensable.
De nelipsit au fost și activitățile de dezvoltare profesională care au avut ca scop dezvoltarea și consolidarea competențelor de colaborare prin intermediul instrumentelor TIC.

which starts in January, will support projects aimed at developing and upgrading school education.
care începe în ianuarie va sprijini proiecte destinate dezvoltării și modernizării sistemelor de învățământ.

launched a research programme aimed at developing the first remote-controlled research
a lansat un program de cercetare care vizează dezvoltarea unui dispozitiv de cercetare

As a result, the report sets out a series of recommendations aimed at developing an institutional balance
Drept rezultat, raportul stabileşte o serie de recomandări menite să dezvolte un echilibru instituţional

The Master's in Finance gives you a strong background in the theoretical underpinnings of finance while offering intensive applied training aimed at developing skills for active interaction in the finance world.
Maestru în Finanțe vă oferă un fundal puternic în fundamentele teoretice ale finanțării, oferind în același timp o instruire intensă aplicată care vizează dezvoltarea abilităților de interacțiune activă în lumea financiară.

measures aimed at developing the results of previously funded projects under the RO25 Programme"Poverty Alleviation",
masuri care vizeaza dezvoltarea rezultatelor proiectelor finantate anterior prin Programul RO25"Combaterea Saraciei",

All research students are required to participate in a Key Skills Development programme aimed at developing transferable skills in addition to those employed in carrying out research.
Mod Angajabilitate Toți elevii din domeniul cercetării sunt obligați să participe la un program de dezvoltare a competențelor-cheie care vizează dezvoltarea competențelor transferabile în plus față de cei angajați în realizarea cercetării.

through a broad curriculum aimed at developing your business skills in all areas.
printr-un curriculum larg care vizează dezvoltarea abilităților de afaceri în toate domeniile.

The Commission announced today that 8 large-scale research projects, aimed at developing treatments and diagnostics for the coronavirus,
Comisia a anunțat astăzi că 8 proiecte de cercetare la scară largă, menite să dezvolte tratamente și metode de diagnosticare pentru coronavirus,

Master of Professional Studies programs are aimed at developing students' applied knowledge
programele de Masterat în Studii Profesionale sunt menite să dezvolte cunoștințele'aplicate ale studenților

The projects aimed at developing the regional labour markets in the South-West Oltenia, Bucharest-Ilfov
Proiectele au vizat dezvoltarea pieței forței de muncă regionale în regiunile Sud-Vest Oltenia,

Micro-economic policies aimed at developing the information society
Politicile microeconomice vizând să dezvolte societatea informațională

It calls on the incoming Presidency to press ahead with the work aimed at developing a basis for the final stage of negotiations,
Invită următoarea președinție să accelereze lucrările menite să creeze baza pentru etapa finală a negocierilor,

This would allow new programmes to start aimed at developing a new generation of major European armament systems to be used jointly by all Armed Forces
Acest lucru ar permite realizarea unor noi programe cu scopul de a dezvolta o nouă generaţie de sisteme europene de armament importante utilizate în comun de toate forţele armate

A recent European Commission communication, and EU Council Conclusions on the Eastern Partnership are steps in the right direction, aimed at developing a more ambitious
Comunicarea recentă a Comisiei Europene și concluziile Consiliului UE cu privire la Parteneriatul Estic sunt pași întreprinși în direcția corectă, meniți să dezvolte un format de cooperare mai ambițios

Legal assistance provided to a leading Romanian company operating in the Western region of Romania in the real estate sector, for the negotiation of an investment loan aimed at developing a residential project;
Asistenta juridica acordata unei importante societati romane actionand in partea de vest a Romaniei in domeniul imobiliar in vederea negocierii unui credit de investitii in vederea dezvoltarii unui proiect rezidential;

We expect that the Council's annual report will provide opportunities to establish a dialogue with Parliament aimed at developing a more strategic approach to the common foreign
Ne aşteptăm ca raportul anual al Consiliului să furnizeze ocazii pentru a stabili un dialog cu Parlamentul, menit să dezvolte o abordare mai strategică faţă de politica externă

for example policies aimed at developing outline vocational teaching programmes,
de exemplu politici care îşi propun să dezvolte profiluri de formare profesională

innovation and competitiveness aimed at developing regional cooperation,
inovații și competitivitate în scopul dezvoltării cooperării regionale,

This book has so far stressed that Catharism aimed at developing and preserving a certain form of Christianity
Această carte a subliniat faptul că acest Catarism a ţintit spre dezvoltarea şi păstrarea unei anumite forme de creştinism