AIMED AT DEVELOPING in Vietnamese translation

the country's nuclear and missile programs, which Pyongyang says are aimed at developing weapons capable of hitting the United States.

Bình Nhưỡng nói là nhằm phát triển vũ khí có khả năng đánh trúng Mỹ.

a project run by the Salford Foundation and funded by the Salford NHS Clinical Commissioning Group, aimed at developing non-cognitive skills- specifically mental toughness- in three primary schools in Salford, Greater Manchester.

được tài trợ bởi Nhóm Ủy ban lâm sàng Salford NHS, nhằm phát triển các kỹ năng phi nhận thức- đặc biệt là sự dẻo dai về tinh thần- tại ba trường tiểu học ở Salford, Greater Manchester.

The Swedish Institute Scholarships for Global Professionals(SISGP) program is part of the Swedish government's international awards scheme aimed at developing global leaders who will contribute to the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.

Chương trình Học bổng dành cho Chuyên gia Toàn cầu( SISGP) của Viện Thụy Điển là một phần trong chương trình giải thưởng quốc tế của chính phủ Thụy Điển, nhằm phát triển các nhà lãnh đạo toàn cầu, những người sẽ đóng góp cho Chương trình nghị sự 2030 của Liên Hợp Quốc về Phát triển bền vững.

During the next year and half of reflection and prayer, he experienced a profound spiritual conversion with spiritual insights that would form the basis of“Spiritual Exercises,” a program of prayerful self-examination aimed at developing a deeper relationship with God.

Trong năm tiếp theo và một nửa suy ngẫm và cầu nguyện, ông đã trải qua một sự chuyển đổi tâm linh sâu sắc với những hiểu biết tâm linh sẽ tạo thành nền tảng của Bài tập tâm linh một chương trình tự kiểm tra cầu nguyện nhằm phát triển mối quan hệ sâu sắc hơn với Thiên Chúa.

Thanks to this new atmosphere of understanding, Caritas Internationalis and the Lutheran World Federation World Service will today sign a joint agreed statement aimed at developing and strengthening a spirit of cooperation for the promotion of human dignity and social justice.

Trong bầu khí mới của sự hiểu biết này, Tổ chức Caritas Quốc tế và Hội phục vụ của Liên đoàn Lutheran Thế giới sẽ ký kết một tuyên bố chung nhằm phát triển và củng cố tinh thần hợp tác trong nỗ lực thúc đẩy nhân phẩm con người và công bình xã hội.

INTERPOL World Congress 2017 is the second edition of the global exhibition and congress platform hosted by the world's largest police organization, aimed at developing mutually beneficial collaborations, information sharing,

INTERPOL World 2017 là phiên bản thứ hai của triển lãm toàn cầu và nền tảng hội nghị được thực hiện bởi tổ chức cảnh sát lớn nhất thế giới, nhằm phát triển hợp tác cùng có lợi,

technology business activities but also through our activities aimed at developing the next-generation and fostering culture.

còn thông qua các hoạt động nhằm phát triển thế hệ tiếp theo và nuôi dưỡng văn hóa.

is committed to providing quality undergraduate and graduate programs aimed at developing business leaders in, for or from the Middle East region and beyond.

học giá rẻ và các chương trình sau đại học nhằm phát triển các nhà lãnh đạo kinh doanh, ví hoặc từ khu vực Trung Đông và xa hơn nữa.

Prior to the launch, the UNESCO Regional Office for Southern Africa(ROSA) will conduct a 2-day workshop(25-26 November 2019) aimed at developing and strengthening the capacity for disaster preparedness and resilience to extreme hydro-meteorological phenomena in Zimbabwe.

Trước khi ra mắt hệ thống ZFDM, Văn phòng UNESCO khu vực Nam Phi( ROSA) đã tiến hành hội thảo 2 ngày( 25- 26/ 11/ 2019) nhằm phát triển và tăng cường năng lực phòng chống thiên tai cùng khả năng chống chịu với các hiện tượng khí tượng thủy văn cực đoan ở Zimbabwe.

Nhờ bầu không khí cộng tác mới mẻ này, ngày hôm nay Caritas quốc tế và Dịch vụ thế giới của Liên hiệp Tin Lành Luther thế giới sẽ ký tuyên ngôn chung về các hiệp định, với mục đích phát triển và củng cố một nền văn hóa cộng tác để thăng tiến phẩm giá con người và công bằng xã hội".

legal initiatives aimed at developing regulations for curbing the phenomenon, to say nothing of the work being done by tech

luật pháp nhằm phát triển các quy định giúp kiềm chế hiện tượng này,

It is designed for students who intend to pursue a career in the financial services industry or in the field of corporate finance. This program gives you a strong background in the theoretical underpinnings of finance while offering intensive applied training aimed at developing skills for active interaction in the finance world.

Nó được thiết kế cho những sinh viên có ý định theo đuổi nghề nghiệp trong ngành dịch vụ tài chính hoặc trong lĩnh vực tài chính doanh nghiệp. Chương trình này cung cấp cho bạn một nền tảng vững chắc trong nền tảng lý thuyết của tài chính trong khi cung cấp đào tạo áp dụng chuyên sâu nhằm phát triển kỹ năng để tương tác tích cực trong thế giới tài chính.

Now, a few years later, I renew my invitation to dialogue on how we are shaping the future of our planet and the need to employ the talents of all since all change requires an educational process aimed at developing a new universal solidarity and a more welcoming society.”.

Sau vài năm, hôm nay tôi làm mới lại lời mời gọi của tôi để đối thoại về cách chúng ta định hình cho tương lai của hành tinh và sự cần thiết phải nhờ đến tài năng của tất cả mọi người vì mọi sự thay đổi đều đòi hỏi một tiến trình giáo dục nhắm mục tiêu phát triển tình đoàn kết toàn cầu mới và một xã hội biết chào đón nhiều hơn.”.

The project aims at developing the economy by increasing the….

Dự án nhằm mục đích phát triển nền kinh tế bằng cách tăng….

Taiwan Tech aims at developing into an internat…[+].

Đài Loan Tech nhằm mục đích phát triển t…[+].

Taiwan Tech aims at developing into an international…+.

Đài Loan Tech nhằm mục đích phát triển t…[+].

This Bachelor, taught in French and in the UK, aims at developing Engineers with a broad range of skills in the area or Artificial Intelligence.-.

Cử nhân này, được dạy bằng tiếng Pháp và ở Anh, nhằm phát triển các Kỹ sư với nhiều kỹ năng trong lĩnh vực hoặc Trí tuệ nhân tạo.-.

Education refers to activities which aim at developing the knowledge, skills, moral values and understanding that are

Giáo dục được định nghĩa là những hoạt động nhằm phát triển kiến thức,

The BSc Degree Programme at Savonia UAS aims at developing experts in information technology with the specialisation in Internet of Things.

Chương trình BSc tại Savonia UAS nhằm mục đích phát triển các chuyên gia về công nghệ thông tin với chuyên môn về Internet of Things.

The EMJMD WACOMA promotes academic excellence through the implementation of a teaching programme that aims at developing common understanding and at deepening scientific knowl…+.

EMJMD WACOMA khuyến khích học tập xuất sắc thông qua việc thực hiện một chương trình giảng dạy nhằm phát triển sự hiểu biết chung và làm sâu sắc kiến thức khoa học tron…[+].