Examples of using Aimed at reducing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
deals announced in April, as part of a 100-day economic plan aimed at reducing the US trade deficit with China, were a"good start.".
là một phần của kế hoạch kinh tế 100 ngày nhằm mục đích giảm thâm hụt thương mại với Trung Quốc, là một“ khởi đầu tốt đẹp”.Gadhafi had been in power since 1969, and those who opposed him wanted to implement reforms aimed at reducing government corruption and providing greater political transparency.
những người chống lại ông muốn thực hiện cải cách nhằm mục đích giảm tham nhũng của chính phủ và cung cấp sự minh bạch chính trị lớn hơn.The United Nations Environment Program backed away from an earlier proposal of adding thiomersal in vaccines to the list of banned compounds in a treaty aimed at reducing exposure to mercury worldwide.
Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc( UNEP) rút lại đề xuất trước đó về việc bổ sung thimerosal trong các vắc xin vào danh sách các hợp chất cấm trong một hiệp ước nhằm mục đích giảm phơi nhiễm thủy ngân trên toàn thế giới.The United Nations Environment Program backed away from an earlier proposal of adding thiomersal in vaccines to the list of banned compounds in a treaty aimed at reducing exposure to mercury worldwide.wikipedia.
Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc( UNEP) rút lại đề xuất trước đó về việc bổ sung thimerosal trong các vắc xin vào danh sách các hợp chất cấm trong một hiệp ước nhằm mục đích giảm phơi nhiễm thủy ngân trên toàn thế giới[ 11].She said:“Any plan aimed at reducing climate change should strengthen the rights of the indigenous people to the forests that are central to their lives and livelihoods.
Bà nói: Bất kỳ kế hoạch nào nhằm giảm thiểu biến đổi khí hậu nên tăng cường quyền của người dân bản địa đối với các khu rừng là trung tâm của cuộc sống và sinh kế của họ.The move, aimed at reducing the use of plastic bags and certain other single-use plastic products, is part of
Động thái này nhằm mục đích cắt giảm việc sử dụng túi nhựa và một số sản phẩm nhựa dùng một lần khác,This is supported by actions aimed at reducing the trade and use of illegally-harvested timber
Điều đó được hỗ trợ bởi những hành động nhằm mục đích giảm việc buôn bánAfter a difficult 2018, we successfully implemented a range of measures aimed at reducing costs and increasing sales in 2019,” said SMA Chief Executive Officer Jürgen Reinert.
Sau một năm 2018 khó khăn, chúng tôi đã thực hiện thành công một loạt các biện pháp nhằm cắt giảm chi phí và tăng doanh thu trong năm 2019”, ông Jürgen Reinert, Giám đốc điều hành SMA cho biết.into the life and curriculum of the university, in an effort to bring about an educational approach aimed at reducing distances and disconnects.
Seoul and Pyongyang agreed to devise military measures to jointly use the estuary under last year's military accord aimed at reducing tensions, preventing accidental clashes and building trust.
Seoul và Bình Nhưỡng đã nhất trí xây dưng các biện pháp quân sự để cùng sử dụng khu vực cửa sông theo hiệp định quân sự ký kết hồi năm ngoái nhằm giảm thiểu căng thẳng, ngăn chặn các vụ đụng độ bất ngờ và xây dựng lòng tin.Israel's Ministry of Finance last year confirmed that the country is indeed considering their own cryptocurrency dubbed the Shekel, which will be aimed at reducing the number of cash transactions made within the country.
Cuối năm ngoái, Bộ Tài chính Israel xác nhận họ đang xem xét phương án tạo ra đồng tiền mã hóa của riêng mình shed excess weight and learn to make healthier food choices aimed at reducing fat, sodium
Carter also reaffirmed his commitment to reach a consensus by September on a memorandum of understanding aimed at reducing the risk of accidents when the two countries' aircraft operate in close proximity.
Ông Carter cũng khẳng định lại cam kết đạt được nhất trí vào tháng Chín tới về một bản ghi nhớ nhằm làm giảm nguy cơ xảy ra sự cố giữa hai bên khi máy bay hai nước hoạt động gần nhau.The researchers hope the findings will influence future policy initiatives aimed at reducing the burden of alcoholism and alcoholic liver disease around the world.
Các nhà nghiên cứu hi vọng phát hiện này sẽ tác động tới các sáng kiến chính sách tương lai nhằm giảm bớt gánh nặng của tác hại của rượu và bệnh về gan do rượu trên khắp thế giới.Carter also reaffirmed his commitment to reach a consensus by September on a memorandum of understanding aimed at reducing the risk of accidents when the two countries' aircraft operate in close proximity, the statement said.
Ông Carter cũng tái khẳng định cam kết của mình hướng tới một biên bản ghi nhớ vào tháng chín nhằm giảm thiểu những nguy cơ sự cố khi máy bay hai nước hoạt động ở cự li gần nhau.distressing thoughts and images that they often respond to with ritualised behaviours aimed at reducing distress.
họ thường phản ứng với các hành vi nghi thức nhằm mục đích giảm bớt đau khổ.The LCTI is one of the most comprehensive social care systems for the elderly in the world, aimed at reducing the burden of care on families.
Hệ thống này là một trong những hệ thống chăm sóc xã hội toàn diện nhất dành cho người cao tuổi trên thế giới, được xây dựng với mục đích giảm gánh nặng chăm sóc cho các gia đình.personal VPN services and also an increase in restrictions aimed at reducing their effectiveness.
cũng gia tăng hạn chế nhằm làm giảm hiệu quả của họ.family involvement, and supported education and employment services, all aimed at reducing symptoms and improving quality of life.
công việc, tất cả hướng đến mục tiêu làm giảm triệu chứng và cải thiện chất lượng cuộc sống.comprehensive trade agreement aimed at reducing non-tariff barriers," Ebell wrote in Jan. 2017,"while most non-EU[free trade agreements]
