AIMED AT REDUCING in Ukrainian translation

• направленою на зниження
• спрямованих на зменшення
• направлені на зменшення
• орієнтованих на зменшення
• направлених на скорочення
• має на меті зменшити

Examples of using Aimed at reducing in English and their translations into Ukrainian

The first session of the Economic Court of Kyiv, held on July 6, 2017, was dedicated to a claim of the Network of PLWH aimed at reducing the price of the tenofovir alafenamide fumarate(TAF) medicine.
Липня 2017 року відбулось перше засідання Господарського суду міста Києва за позовом Мережі ЛЖВ, направленому на зниження ціни на препарат тенофовір алафенамід фумарат(ТАФ).

it joined international efforts aimed at reducing tensions in the combat area
приєднувалася до міжнародних зусиль, направлених на зменшення напруги в зоні бойових дій

often aimed at reducing the number of financial institutions in the country, etc.
часто орієнтована на зменшення кількості фінансових установ у країні тощо.

the Mandate for Leadership, a comprehensive report aimed at reducing the size of the federal government,
опублікував«Мандат на лідерство»- всеосяжна доповідь, спрямована на скорочення розміру федерального уряду;

In turn, the Belarusian leadership has resorted to a series of measures aimed at reducing dependence on Russia in the most sensitive issues for the Belarusian economy(oil,
Своєю чергою, білоруське керівництво вдається до низки заходів, що мають на меті зменшити залежність від Росії у найбільш чутливих для білоруської економіки питаннях(нафта,

interregional levels, aimed at reducing of the possible occurrences from the migration risks
і на міжрегіональному рівнях з метою послаблення можливих виникнень міграційних ризиків

implementing, and enforcing the most effective tobacco control policies aimed at reducing the demand for tobacco.
контроль за дотриманням найбільш ефективних заходів політики по боротьбі проти тютюну, покликаних скорочувати попит на тютюн.

more than 50 other cities against new austerity measures aimed at reducing education and health-care spending.
50 містах на протест проти нових урядових заходів бюджетних заощаджень, які передбачають скоротити витрати на освіту і охорону здоров'я.

stabilizing expectations given its monetary policy aimed at reducing inflation.
стабілізації очікувань завдяки проведенню монетарної політики, яку спрямовано на зниження інфляції.

preventive measures aimed at reducing their harmful effects on the body of workers[1, 2].
профілактичних заходів, спрямованих на зменшення їхнього шкідливого впливу на організм працівників[1, 2].

Control of Noncommunicable Diseases 2013-2020, that aimed at reducing the rate of premature mortality from cancer, cardiovascular diseases,
боротьби з ними на 2013-2020 рр., який направлений на зниження на 25% числа випадків передчасної смерті від раку,

a philosophy of sound governance of organization aimed at reducing the negative impact on the environment through sustainable use both natural resources
є філософією розумного управління організацією, направленого на зниження негативної дії на довкілля за допомогою раціонального використання,

Ukraine undertook to initiate measures aimed at reducing the deficit of the pension fund,
Україна взяла на себе зобов'язання розпочати заходи, покликані на скорочення дефіциту пенсійного фонду,

Studies that have looked into hypnotherapy aim at reducing stress, impulsive eating, and lack of restraint.
Дослідження, які дивилися в гіпнотерапії спрямовані на зниження стресу, імпульсивної їжі, і нестриманість.

(b) adopted and/or applied in a manner that aims at reducing the time and cost of compliance for traders and operators;
(b) запроваджувалися та/або застосовувалися у спосіб, що має на меті зменшення часу та витрат для дотримання торговцями і операторами вимог;

The draft law registered in the Parliament of the 8th convocation under 5450-1 aims at reducing administrative burden on business and at preventing abuse on the part of regulatory bodies in the field of consumer protection and market surveillance.
Законопроект, що був зареєстрований у Парламенті 8 скликання за №5450-1, має на меті зменшити адміністративне навантаження на бізнес та запобігти зловживанням з боку контролюючих органів у сфері захисту прав споживачів та ринкового нагляду.

The PRC's government pays special attention to the development of alternative energy technologies, aiming at reducing the country's dependence on energy carriers imports
Уряд КНР надає важливого значення розвитку технологій альтернативної енергетики, що має на меті зниження залежності країни від імпорту енергоносіїв

In general, the minimum wage(according to the International Labour Organization) aims at reducing poverty among the working population(that's the reason for a term‘a working poor').
В цілому, мінімальна заробітна плата(відповідно до міжнародної організації праці) покликана знизити бідність серед працюючих(тому існує такий термін як working poor).

The supervision system is aimed at reducing external and internal banking risks.
Система контролю спрямована на скорочення зовнішніх і внутрішніх банківських ризиків.

The supervision system is aimed at reducing external and internal banking risks.
Система банківського нагляду спрямована на скорочення зовнішніх та внутрішніх банківських ризиків.