AIMED AT REDUCING IN SPANISH TRANSLATION

• encaminadas a reducir
• destinadas a reducir
• dirigidas a reducir
• orientadas a reducir
• tendientes a reducir
• fin de reducir
• tiene por objeto reducir
• orientadas a la reducción
• dirigidas a la reducción
• dirigidas a disminuir
• cuyo objetivo es reducir
• tendentes a reducir
• encaminadas a la reducción
• tendiente a reducir
• apuntan a reducir
• destinadas a disminuir
• con el propósito de reducir
• destinados a la reducción
• orientadas a disminuir
• cuya finalidad es reducir
• encaminado a aligerar

Examples of using Aimed at reducing in English and their translations into Spanish

The SEAP should concentrate on measures aimed at reducing the CO2 emissions
El PAES debe concentrarse en las medidas dirigidas a la reducción de emisiones de CO2

rationale for subsequent tasks and subtasks aimed at reducing methane emissions from landfill.
las razones que motivan las tareas y subtareas subsecuentes tendientes a reducir las emisiones de metano de los rellenos sanitarios.

This programme is intended to implement actions aimed at reducing the number of children,
A través de este programa se busca la implementación de acciones dirigidas a disminuir la cantidad de niñas,

The legislation proposes a clear set of rules for fintech companies, aimed at reducing costs and driving competition in the sector.
La legislación propone un conjunto claro de normas para las empresas fintech, cuyo objetivo es reducir los costos y fomentar la competencia en el sector.

Implement employment policies aimed at reducing the unequal rates/higher level of unemployment of women;
Aplique políticas de empleo tendentes a reducir las desigualdades en las tasas de desempleo, o las elevadas tasas de desempleo que se registran entre las mujeres;

costs of health policies aimed at reducing the consumption of salt
en costes de las políticas de salud dirigidas a disminuir el consumo de sal

Kenya has been and will continue to be involved in efforts aimed at reducing tension in Africa
Kenya ha participado y seguirá participando en los empeños tendentes a reducir la tirantez en África

Political commitment to general welfare is a prerequisite for successfully integrating social and economic measures aimed at reducing poverty and increasing fairness.
El compromiso político con el bienestar general es condición necesaria para integrar con éxito las medidas sociales y económicas encaminadas a la reducción de la pobreza y la mejora de la equidad.

Parties should adopt tax policy and price policies in tobacco products, so as to contribute to health objectives aimed at reducing tobacco consumption.
Las partes deben adoptar… políticas tributarias y… políticas de precios para los productos de tabaco a fin de contribuir al logro de los objetivos de salud tendentes a reducir el consumo de tabaco.

supported any reasonable initiative aimed at reducing the expenses of the Organization.
apoya toda iniciativa razonable tendiente a reducir los gastos de la Organización.

Use of specific products aimed at reducing energy consumption,
Utilización de productos específicos que apuntan a reducir el consumo de energía

In these cases the authorities are the ones to impose the inhabitants certain tasks aimed at reducing the degree of danger or contributing to its elimination.
En esos casos, las autoridades pueden imponer a los ciudadanos determinadas tareas tendentes a reducir el peligro o contribuir a su eliminación.

Contribution to mechanisms aimed at reducing forced desertification-induced migration through the outcome of four consultative/technical workshops.
Que se aporten contribuciones a los mecanismos que apuntan a reducir la migración forzada inducida por la desertificación, mediante las conclusiones de cuatro cursillos consultivos/técnicos.

There were discussions about how to effectively use the newly created Digital Solidarity Fund to finance projects aimed at reducing digital disparities.
Han tenido lugar debates sobre la manera de utilizar lo más eficazmente posible el recientemente creado fondo de solidaridad numérica para financiar proyectos tendentes a reducir las brechas digitales.

devise policies aimed at reducing the probability of a debt crisis.
formular políticas destinadas a disminuir la probabilidad de una crisis de la deuda.

Presbyterian Church USA has participated in"safe motherhood" initiatives aimed at reducing maternal and newborn mortality and morbidity.
La Presbyterian Church USA ha participado en iniciativas de"maternidad segura" con el propósito de reducir la mortalidad y morbilidad materna y neonatal.

Reform at the international level would need to be complemented by changes in domestic policy aimed at reducing vulnerability to financial crises.
Las reformas a nivel internacional deberán ir acompañadas de modificaciones de las políticas nacionales tendentes a reducir la vulnerabilidad a las crisis financieras.

Housing development programmes also comprised preferential instruments aimed at reducing social exclusion of Roma communities
Los programas de fomento de la vivienda engloban también instrumentos preferenciales destinados a la reducción de la exclusión social de las comunidades romaníes

WHO has implemented emergency programmes aimed at reducing mortality and morbidity by improving access to basic health services.
La OMS ha puesto en marcha programas de emergencia destinados a la reducción de la mortalidad y la morbilidad mediante un mayor acceso a los servicios básicos de salud.

Studies to assess the potential effectiveness of intervention measures aimed at reducing public health risk.
Estudios para evaluar la posible eficacia de las medidas de intervención orientadas a disminuir los riesgos para la salud pública.