AIMED AT IMPROVING IN SPANISH TRANSLATION

• destinadas a mejorar
• encaminadas a mejorar
• dirigidas a mejorar
• orientadas a mejorar
• fin de mejorar
• tendientes a mejorar
• tienen por objeto mejorar
• cuyo objetivo es mejorar
• orientadas a la mejora
• apuntan a mejorar
• tendentes a mejorar
• dirigidas a la mejora
• destinados a aumentar
• encaminadas a aumentar
• con el propósito de mejorar
• tendiente a mejorar
• encaminadas a perfeccionar
• cuya finalidad es mejorar

Examples of using Aimed at improving in English and their translations into Spanish

Privatization and other reforms aimed at improving the performance of parastatals
La privatización y otras reformas encaminadas a aumentar el rendimiento de los organismos paraestatales

It seeks appropriation of public space aimed at improving quality of life through taking to the streets
Busca la apropiación del espacio público, con el propósito de mejorar la calidad de vida de las personas,

Undertaking priority initiatives aimed at improving the availability and skill levels of the Aboriginal and Torres Strait Islander health workforce;
La adopción de iniciativas prioritarias tendentes a mejorar los niveles de disponibilidad y aptitud del personal de salud aborigen y que habitan en el Estrecho de Torres;

Territorial divisions throughout Mexican history were generally linked to political change and programs aimed at improving the administrative, country's economic
Las divisiones territoriales durante la historia de México, generalmente han estado ligadas a cambios políticos y no a una distribución espacial tendiente a mejorar el desarrollo administrativo,

The social security sector conducts other activities aimed at improving the protection of children deprived of a family environment.
El sector de la seguridad social lleva a cabo otras actividades encaminadas a perfeccionar las formas de protección al niño privado de un medio familiar.

IMSS has also organised courses aimed at improving the quality and impact of market research at delegation level.
el IMSS también había organizado cursos con el propósito de mejorar la calidad del impacto de la investigación de mercado a nivel delegacional.

Regulation should not be so prescriptive as to prevent sensible innovation aimed at improving the long-term sustainability of space activities.
Las reglamentaciones no deberían ser tan prescriptivas como para prevenir las innovaciones razonables encaminadas a aumentar la sostenibilidad a largo plazo de las actividades espaciales.

The Gypsy Education Group aimed at improving the current situation regarding education for gypsy children and young people.
El Grupo de Educación con Gitanos, cuya finalidad es mejorar la situación actual de la educación de la infancia y de la juventud gitanas.

that commission will assume the mission of drafting measures aimed at improving Kazakhstan's political system.
la comisión tendrá por función la formulación de medidas encaminadas a perfeccionar el sistema político de Kazajstán.

Talibés project", aimed at improving the living conditions
El"proyecto talibés", cuya finalidad es mejorar las condiciones de existencia

We are pleased to note that this year's annual report follows the new approach initiated in 2002, aimed at improving the report in both format and substance.
Nos complace señalar que el informe anual correspondiente a este año sigue el nuevo enfoque iniciado en 2002, cuya finalidad es mejorar su formato y su contenido.

Confident Learners is a whole-school literacy programme aimed at improving the literacy skills of Indigenous children during the primary grades The Learning Bar Inc., 2016.
Confident Learners es un programa de alfabetización escolar integral que tiene por objeto mejorar las habilidades de lectoescritura de niños indígenas durante los primeros grados The Learning Bar Inc., 2016.

Herzegovina joined project llareia, aimed at improving cooperation at the bilateral
Herzegovina se incorporó al proyecto Ilareia, que tiene por objeto mejorar la cooperación a nivel bilateral

The"Tutoring among Equals" Programme is aimed at improving or modifying the climate
El Programa"Tutoría Entre Iguales" está dirigido a la mejora o modificación del clima

Its efforts aimed at improving relations between ILO constituents
Sus iniciativas tenían por objeto mejorar las relaciones entre los componentes de la OIT

It is a strategy for the nation as a whole, aimed at improving the welfare of all Ugandans as well as eradicating poverty.
Es una estrategia para la nación en su conjunto, orientada a mejorar el bienestar de todos los ugandeses y a erradicar la pobreza.

The amended Criminal Code aimed at improving the treatment of prisoners with a focus on their correctional education rather than punishment.
El Código Penal enmendado tiene por objeto mejorar el trato a los detenidos centrándose en la reeducación más que en el castigo.

Those activities aimed at improving firearms control in the Asian region,
Esas actividades tenían por objeto mejorar la fiscalización de las armas de fuego en la región de Asia,

Colombia has adopted a policy aimed at improving the relevant regulatory framework and corporate governance to
Colombia ha adoptado una política orientada a mejorar la normatividad y el gobierno corporativo de las empresas estatales para

New activities aimed at improving forest biodiversity in Germany are either lacking
O son insuficientes, nuevas actividades que apunten a mejorar la diversidad biológica forestal en Alemania aunque se ha iniciado