PROFILAXIE - превод на Български

• профилактика
• предотвратяване
• превенция
• профилактични
• превантивните
• профилактиката

Примери за използване на Profilaxie на Румънски и техните преводи на Български

efectivă metodă de profilaxie este respectarea normelor elementare de igienă personală.
най-ефективни методи за превенция е стриктното спазване на правилата за лична хигиена.

aderarea la bioetica in diagnosticarea, profilaxie, tratarea și furnizarea de animale
спазването на биоетиката в диагностиката, предотвратяване, обработка и предоставяне на животни

Slicerul bizerba gsp-v este extrem de bun în utilizare și de asemenea în profilaxie și curãțare.
Срезката bizerba gsp-v е популярна предимно при употреба, както и в профилактиката и почистването.

Prin respectarea regulilor de profilaxie și adresarea la timp a neurologului pentru prescrierea tratamentului adecvat, prognosticul pentru recuperare este destul de favorabil.
При спазване на правилата за превенция и своевременното лечение на невролога при назначаването на подходящо лечение прогнозата за възстановяване е доста благоприятна.

masajul etc. profilaxie.
масаж и др. предотвратяване.

(2) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor speciale cu privire la informare în domeniul armonizării măsurilor de eradicare şi/sau de profilaxie a maladiilor la animale.
Настоящата директива се прилага, без да се засягат специалните разпоредби за информация по отношение на хармонизирането на ликвидирането и/или профилактиката на болестите по животните.

reprezentand unul din mijloacele cele mai eficace de profilaxie.
което представлява един от най-ефективните средства за превенция.

vor face ca evoluția bolii să fie mai gravă. profilaxie.
само няма да помогнат, но ще направят хода на болестта по-тежък. предотвратяване.

este o boala metabolica, iar strategia de profilaxie si tratament trebuie construita pe baza unei alimentatii sanatoase.
ракът- метаболитна болест и стратегията за превенция и лечение на онкологичните заболявания трябва да бъдат изградени, като се вземе предвид правилното хранене.

Și amintiți-vă, totul trebuie făcut foarte atent, pentru a nu speri copilul. profilaxie.
И помнете, всичко трябва да бъде направено много внимателно, за да не плашите бебето. предотвратяване.

linguri de acid boric; această metodă este o bună profilaxie împotriva bolilor fungice.
да добавите 2 супени лъжици борна киселина- това е отлична превенция на гъбични заболявания.

luminează uniform zonele afectate. profilaxie.
равномерно осветява засегнатите области. Предотвратяване.

De asemenea, nasul este imprastiat de doua ori pe zi pentru profilaxie- in perioada epidemiilor si a bolilor de masa ale racelilor.
Също така, носът се размазва два пъти на ден за превенция- в периода на епидемии и масови заболявания със студени инфекции.

fistulelor în zona anusului se realizează cu ajutorul intervenției chirurgicale urmate de drenaj. profilaxie.
фистули в областта на ануса се извършва с помощта на хирургична интервенция, последвана от дренаж. Предотвратяване.

este o boală metabolică, iar strategia de profilaxie și tratament trebuie construită pe baza unei alimentații sănătoase.
ракът- метаболитна болест и стратегията за превенция и лечение на онкологичните заболявания трябва да бъдат изградени, като се вземе предвид правилното хранене.

până la 90% din bolile emergente pot fi evitate prin profilaxie.
до 90% от зараждащите се болести могат да бъдат избегнати с превенция.

Se aplică măsuri generale de profilaxie nespecifică, igienică
Представени са неспецифични превантивни мерки от общ характер,

chirurgicală asupra ochilor sau dacă are nevoie de profilaxie și acțiuni terapeutice în funcție de indicații.
детето се подложи на операция пред очите или се нуждае от превантивни и терапевтични действия според указанията.

trebuie luate în considerare efectuarea unui examen stomatologic şi profilaxie stomatologică adecvată.
трябва да се извърши стоматологичен преглед и подходящо профилактично зъболечение.

În scopuri de profilaxie, sorbenții pot fi administrați în doze minime dimineața și seara.
За целите на превенцията, сорбенти могат да се приемат в минимални дози сутрин и вечер.