ПРОФИЛАКТИЧНО - превод на Румънски

• profilactic
• preventiv
• prevenire
• profilactică
• profilactice
• preventivă
• preventive
• profilaxie

Примери за използване на Профилактично на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството ReCardio може да се използва също като профилактично средство срещу развитието на хипертония.
Medicamentul ReCardio poate fi utilizat și ca metodă de prevenție împotriva dezvoltării hipertensiunii.

Пациентите, лекувани с ТCF трябва да получават профилактично G-CSF за снижаване на риска от усложнена неутропения(фебрилна неутропения,
Pacienţii trataţi cu TCF trebuie să primească profilactic G-CSF, pentru reducerea riscului de neutropenie complicată(neutropenie febrilă,

Основното профилактично средство за предотвратяване появата на трофични язви е незабавното лечение на първични заболявания(нарушения на кръвообращението
Principalul mijloc preventiv pentru prevenirea apariției ulcerelor trofice este tratamentul imediat al bolilor primare(tulburări de circulație

Може също да се използва като профилактично средство в случай на определени обстоятелства(сезонни
De asemenea, poate fi utilizat ca agent profilactic în cazul anumitor circumstanțe(sezoniere

Профилактично- ако са открити първите признаци на заболяването,
Preventiv- dacă descoperit primele semne ale bolii,

Профилактично(курсово) приложение на антихистамини за сезонни
Prevenire(curs) de primire a antihistaminice cu forme sezoniere

При сезонни алергии на Aleron и Neo Aleron се разрешава да се използват като профилактично средство за предотвратяване на появата на алергични симптоми.
Cu alergii sezoniere, Aleron și Neo Aleron sunt permise să fie utilizate ca un agent profilactic pentru a preveni apariția simptomelor alergice.

Показва се като лечебно и профилактично средство за желязодефицитна анемия при деца и възрастни, и пациенти в риск.
Este indicat ca agent curativ și preventiv pentru anemia cu deficit de fier la adulți și copii, și la pacienții cu risc.

също така действа профилактично, намалявайки риска от последващи венозни промени.
acționează profilactic, reducând riscul de modificări ulterioare ale venelor.

Влиянието на едновременното приемане на други лекарства върху плазмената концентрация на ралоксифен е било оценено в проучвания за профилактично и лечебно действие.
Influenţa medicaţiei asociate asupra concentraţiilor plasmatice ale raloxifenului a fost evaluată în studiile de prevenire şi tratament.

трябва да се извърши стоматологичен преглед и подходящо профилактично зъболечение.
trebuie luate în considerare efectuarea unui examen stomatologic şi profilaxie stomatologică adecvată.

Продуктът ефективно намалява усещането за“тежки крака” и се използва профилактично- предотвратява разширени вени поради заболявания на кръвообращението.
Produsul reduce în mod eficient senzația de„picioare grele” și utilizat profilactic- previne varicele din cauza bolilor circulatorii.

с много говорене или пеене, трябва всеки ден профилактично да правят гаргари с чай от камшик.
cântă mult ar trebui să facă, preventiv, în fiecare zi gargară cu ceai de turiţă-mare.

комбинирани индивидуални договори за прогнозно, профилактично и ремонтно обслужване, което удължава гаранцията за продуктите на FANUC.
combinate pentru servicii de anticipare, prevenire şi corecţie care prelungesc garanţia produselor dvs. FANUC.

За предпазване от болести се извършва профилактично пръскане на грозде с препарати Ридомил,
Pentru a proteja împotriva bolilor, se efectuează pulverizarea profilactică a strugurilor cu preparate Ridomil,

За новородени капки Fenistil най-често се използват като профилактично средство, за да се предотвратят възможни алергични реакции по време на ваксинацията.
Pentru nou-născuți, picăturile de Fenistil sunt utilizate cel mai adesea ca agent profilactic pentru a preveni posibile reacții alergice în timpul vaccinării.

След нормализиране настъпили хемоглобин и серум желязо профилактично лечение се провежда в продължение на 8 до 12 седмици.
După normalizarea hemoglobinei și a fierului seric se efectuează un tratament preventiv timp de 8 până la 12 săptămâni.

Влиянието на едновременното приемане на други препарати върху плазмените концентрации на ралоксифен е изследвано в проучвания за профилактично и лечебно действие.
Influenţa medicaţiei asociate asupra concentraţiilor plasmatice ale raloxifenului a fost evaluată în studiile de prevenire şi tratament.

Профилактично антиеметици трябва да се прилагат по преценка на лекуващия лекар
Antiemetice profilactice trebuie administrate la latitudinea medicului şi în conformitate cu

Профилактично лечение на този инструмент, се препоръчва да се използва от 1 на всеки 6 месеца.
Terapia profilactică a acestui instrument, se recomandă să utilizați 1 la fiecare 6 luni.