PREVENTIVE - превод на Български

• превантивни
• профилактични
• предпазни
• предохранителни
• превантивните
• превантивна
• превантивната
• профилактичните
• предпазните
• профилактично
• профилактична

Примери за използване на Preventive на Румънски и техните преводи на Български

Posibile măsuri terapeutice și preventive.
Възможни терапевтични и превантивни мерки.

Implementarea de masuri active si preventive pe piata muncii.
Изпълнение на активни и превантивни мерки на пазара на труда.

Se aplică măsuri preventive şi curative.
Има прилагане на профилактични и лечебни мерки.

În timpul exacerbării bolilor infecțioase, trebuie luate măsuri preventive îmbunătățite.
В периода на обостряне на инфекциозните болести следва да се предприемат засилени мерки за превенция.

Și să ia măsuri terapeutice și preventive adecvate.
И за да предприемат подходящи терапевтични и превантивни мерки.

Astfel de măsuri preventive de siguranţă.
Такива предварителни мерки за безопасност.

În acest domeniu este nevoie de măsuri profilactice şi preventive.
В тази област са необходими профилактични и превантивни мерки.

aceste metode sunt preventive.
но това са превантивни мерки.

Perimetre de siguranţă, contra-atacuri lovituri preventive.
Осигурителни периметри, контраатаки, изпреварващи удари.

Dar aceste metode sunt bune ca măsuri preventive.
Такива мерки са добри като превенция.

proporţionale şi preventive.
съразмерни и възпиращи.

Stomacul după dureri lunare- măsuri preventive.
Болки в стомаха след месец- мерки за превенция.

Masaj nu este niciodată rănit, chiar și atunci când nu dureri preventive în articulații.
Масаж не е никога боли, дори и когато не превантивни болки в ставите.

Monitorizarea strictă a stării pacientului cu reumatism și cursuri preventive de luare a medicamentelor de menținere este cheia unei remisiuni stabile.
Внимателното проследяване на състоянието на пациента с ревматизъм и профилактични курсове за използване на поддържащи лекарства са ключът към стабилна ремисия.

Extract de propolis asupra apei schungite combină oportunitățile benefice terapeutice și preventive date lui prin natura:
Aqueous екстракт от прополис за schungite вода съчетава полезните терапевтични и профилактични възможности, дадени му от природата:

Dacă nu luaţi aceste măsuri preventive există 60% şanse să manifestaţi aceste reacţii adverse, comparative cu 10%
Ако не вземете тези предпазни мерки, има 60% вероятност да получите тези нежелани реакции,

În Israel anuale examinările preventive femei după 40 de ani trebuie incluse mamografie, ginecologic de screening.
В Израел в годишните профилактични прегледи на жени след 40 години е задължително да са включени мамография, на таза скрининг.

Am luat numeroase măsuri preventive şi am desfăşurat numeroase vizite
Взели сме много предпазни мерки и извършваме много посещения, така че гарантирам,

Ca rezultat al actiunii preventive germane, Al doilea esalon strategic a trebuit sa fie folosit pentru aparare,
В резултат на германската превантивна акция се е наложило Втори стратегически ешелон да не бъде използван по предназначение,

nu toți cei care au trimis examinări preventive anuale oftalmologului sunt încântați de măsurarea presiunii intraoculare.
изпратени за годишни профилактични прегледи до офталмолога, са доволни от предстоящото измерване на вътреочното налягане.