Примери за използване на Профилактична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
вече е настъпила инфекция с ARVI, не е профилактична, но са необходими терапевтични дози на лекарството.
ARVI a apărut deja, nu sunt necesare doze profilactice, dar sunt necesare doze terapeutice de medicament.Лечението с билкови отвари е терапевтична и профилактична мярка за излагане на пристъпи на кашличен рефлекс,
Tratamentul cu decocții pe bază de plante este o măsură curativă și preventivă a efectului asupra atacurilor de tuse reflexă,след което се преминава към препоръчителната профилактична доза за всички деца(500-1000 IU).
На ден с терапевтична и профилактична цел вземете 1 чаена лъжичка от продукта три пъти.
както и да извършва профилактична обработка на лук от заболявания.
Единствените очила, които успешно преминаха медицински тестове и потвърдиха тяхната лечебна и профилактична способност, са лазерният симулатор Laser Vision.
Singurele puncte care au trecut cu succes testele medicale și au confirmat capacitatea lor terapeutică și preventivă sunt ochelarii de antrenament Laser Vision.По- големите деца и възрастните на профилактична схема са използвали средна доза 27 IU/ kg
Copiii mai mari şi adulţii aflaţi sub tratament profilactic au utilizat o doză medie de 27 UI/ kg1-2 пъти дневно- с профилактична цел или по пътя към възстановяване.
de 1-2 ori pe zi- cu scop preventiv sau pe cale de recuperare.Никакви лекарства и„народна медицина“ с„доказана“ профилактична ефективност не съществуват.
Nu există„remedii populare” și medicamente cu eficacitate preventivă dovedită până în prezent.Трябва да се препоръчва профилактична антитромботична терапия, особено при пациенти с допълнителни рискови фактори за тромбоза.
Trebuie recomandat tratament antitrombotic profilactic, în special la pacienții cu factori de risc trombotic suplimentari.Но ако купуват Detosil за профилактична употреба, рискът да се“” хора в стомаха
Dar dacă cumpăra Detosil pentru uz profilactic, riscul de a„obține“ oameni în stomacПри пациенти, получаващи стандартна постоперативна профилактична антикоагулация това фармакодинамично взаймодействие не е от клинично значение.
La pacienţii cărora li se administrează tratament anticoagulant profilactic postoperator de rutină, această interacţiune nu este relevantă din punct de vedere clinic.С профилактична цел е възможно да се проведе терапия с пелин през пролетта и есента.
Cu scop profilactic, este posibil să se efectueze terapia pelinului în primăvară și toamnă.това не е сигурна профилактична практика.
nu e sigur profilactic.Въпреки че често това лечение има чисто профилактична цел за предотвратяване на появата на епифискюси.
Deși de multe ori acest tratament are un scop pur profilactic pentru a preveni apariția epifriscoanelor.Ако животното има някои проблемиздраве, най-добре е да изберете специална терапевтична или профилактична храна.
În cazul în care animalul are unele problemesănătate, cel mai bine este de a alege un produs alimentar terapeutic sau profilactic speciale.използва в остър случай, но също така като чисто профилактична мярка, например през пролетта и есента.
si ca pura masura profilactica de exemplu primavara sau toamna.Колкото до ветеринарния сектор, интернет продажбите на антимикробни вещества и тяхната профилактична употреба следва да бъдат преустановени“, добави Педичини.
In sectorul veterinar, ar trebui prevenite vanzarile online de antimicrobiale si utilizarea lor profilactica”, a mai spus el.изпълнявайте профилактична функция, създайте колективен подход,
îndeplinesc o funcție de prevenire, instituie o abordare colectivă,терапията може да бъде само подпомагаща и профилактична.
iar terapia poate fi doar 
