O PREVENIRE - превод на Български

• превенция
• профилактика
• предотвратяване

Примери за използване на O prevenire на Румънски и техните преводи на Български

Hipertensiunea-- s-ar putea monitoriza continuu tesiunea a 74 de milioane de oameni pentru un management şi o prevenire mai bune.
Високо кръвно налягане… 74 милиона души биха могли да имат постоянно наблюдение на кръвното налягане, за много по-добро справяне и превенция.

va fi o prevenire excelentă de probleme ginecologice.
ще бъде отлична профилактика на гинекологични проблеми.

servește ca o prevenire a ocluziei vasculare.
техните фрагменти и служи като превенция на образуването на кръвни съсиреци.

ca Uniune, urmărim să atingem o coordonare și o prevenire din ce în ce mai mare.
като Съюз, искаме да постигнем все по-добра координация и превенция.

Acestea din urmă conțin anticorpi ai altor boli pentru a crea o prevenire completă a unui număr de boli grave.
Последните съдържат антитела от други заболявания, за да създадат цялостна профилактика на редица сериозни заболявания.

fără a risca să intre în accident de mașină. O prevenire importantă de siguranță.
влязат в автомобилна катастрофа. Важен превенция безопасност.

dacă efectuăm o prevenire continuă și începem tratarea exacerbării la stadiul inițial.
да се направи постоянна профилактика и да се започне лечение на обострянето на най-ранния стадий.

aceste boli ar trebui tratate pe deplin ca o prevenire secundară.
тези заболявания трябва да се третират напълно като вторична превенция.

aplicarea lor permite o prevenire buna si curata grav tractul urinar.
прилагането им позволява добра превенция и сериозно прочистване на уринарния тракт.

sunt utilizate nu numai ca tratament, ci ca o prevenire a tulburării de personalitate.
литиева сол, валпроат се използват не само като лечение, но и като превенция на нарушения на личността.

va fi posibil să se realizeze o prevenire eficientă a problemelor circulatorii în zona picioarelor.
ще бъде възможно да се постигне ефективна превенция на проблеми с кръвообращението в областта на краката.

In ultimii ani, a fost de asemenea asociată cu o prevenire a declinului cognitiv
През последните години се свързва и с превенцията на когнитивния спад

Profetul Muhammad a spus:"Coranul a fost trimis de Dumnezeu ca o comandă, o prevenire, o modalitate de a fi urmate și ca o parabolă.
Пророкът Мохамед казва:"Коранът е бил изпратен от Аллах като команда, за предотвратяване, начин да се следват, и като притча.

ca o prevenire a formării urechilor.
за да се предотврати образуването на ушите.

simplu motilitatea intestinală și servește ca o prevenire a constipației.
тя не само укрепва чревната подвижност и служи за превенция на запек.

Există o serie de reguli universale, respectarea cărora permite, în majoritatea cazurilor, să se asigure o prevenire suficient de fiabilă a aspectului de păduchi de ploaie într-un apartament.
Съществуват редица универсални правила, спазването на които позволява в повечето случаи да се осигури достатъчно надеждна защита срещу появата на бъгове в апартамента.

odată cu începerea tratamentului, poate fi o prevenire a metastazelor;
при навременно началото на лечението може да се превърне в превенция на метастазирования;

mai bine o prevenire.
но по-добре превенцията.

Nu există o prevenire specifică a chisturilor renale,
Специфичната превенция на бъбречните кисти не съществува,

este o prevenire a calității bolilor feminine
е превенция на качеството на женските заболявания