SCAPĂ - превод на Български

• отърви се
• се отървава
• избяга
• убягва
• се измъква
• разкарай
• се изплъзва
• излезе
• избави
• махни
• спаси
• изпуска
• се измъкне
• изпусне

Примери за използване на Scapă на Румънски и техните преводи на Български

Vinde-ţi bunurile! Scapă de BMW! Ipotechează-ţi casa din nou.
Продай активите, отърви се от БМВ-то, направи втора ипотека на къщата.

Sam scapă de înţelegerea cu Diavolul!
Сам се измъква от сделката си с дявола!

Nimic nu scapă de stomac, poate pentru
Нищо не се изплъзва от стомаха, може би

De multe ori în viaţă, am simţit că îmi scapă anumite elemente din puzzle-ul uman.
Често чувствам, че ми убягва съществена част от човешката природа.

Scapă de asta.
Махни това.

Când scapă dintr-una, intră în alta.
Като излезе от едного, влиза в другиго.

Ştiu, scapă de ea.
Знам. Разкарай я.

Mai întâi scapă de cauza care a dus la boală.
За начало отърви се от причината, която е довела до заболяването.

Hood întotdeauna scapă, şi eu am început să mă satur de asta!
Худ винаги се измъква и на мен ми взе да ми писва!

Găsiți o altă proprietate a omului de paraziți care scapă de ghimbir!
Открих още едно свойство на джинджифил- избави човек от паразити!

Pentru că am simţit cum ne scapă.
Защото ние усетихме как ни се изплъзва.

Ia-o şi scapă-mă de ea.
Вземи го и ме спаси от него.

Foarte frumos. Acum, scapă de toate aceste gunoaie prosteşti.
Чудесно, сега махни всички тези боклуци.

Scapă tu de ea!
Ти я разкарай!

Dar dacă chestia asta scapă afară va fi mult mai rău.
Но ако това нещо излезе навън, ще е много по-лошо.

Următoarea: Rapidă de prototipare scapă de cătușe de metode tradiționale de procesare.
Следваща: Бързо прототипиране Отърви се от оковите на традиционните методи за обработка.

Billy Russoty scapă.
Били Русоти се измъква.

Vanitatea omului depăşeşte adesea raţiunea sa şi scapă logicii sale.
Тщеславието на човека често изпреварва неговия интелект и се изплъзва от неговата логика.

Poate mă scapă cineva.
Освен ако някой не ме избави.

Nu mă scapă din ochi.
Не ме изпуска от поглед.