ИЗПУСНЕ - превод на Румънски

• pierde
• scapă
• rata
• pe el
• scapa

Примери за използване на Изпусне на Български и техните преводи на Румънски

Когато го изпусне, се навежда да го вземе по този начин.
Si cand il scapa, il ridica asa.

Ако го изпусне, ще им обявим война.
Daca il scapa, va fi razboi.

Ще изпусне основното шоу.
O să piardă principala reprezentaţie.

Мисля, че ще я изпусне.
Cred că o să renunțe la ea.

Когато се изпусне болестотворният флуид, болното място се пречиства.
Când umoarea infectată este eliberată, zona bolnavă este purificată.

Ако журито го изпусне, Кралят ще ни одере живи.
Dacă juriul îl eliberează, regele ne va jupui de vii.

Когато някой изпусне толкова часове като теб, е трудно да навакса.
Când cineva lipseşte aşa de mult ca tine, e greu să mai recupereze.

Ще си изпусне автобуса.
El va fi dor autobuzul lui.

Ще изпусне най-изкусително вкусната баклава.
O să dor cel mai tantalizingly delicios baclavaua khorem.

Ако изпусне запалката, ще я убие.
Dacă aruncă bricheta, o va ucide.

Ще изпусне проклетия полет!
O să piardă afurisitul de avion!

Ако изпусне запалката, цялото място ще избухне в пламъци.
Dacă aruncă bricheta, totul ia foc.

И, ще изпусне самолета!
Din cauza asta o să piarde avionul!

Кажи на Джими, че ще изпусне автобуса.
Îl chemi pe Jimmy? O să piardă autobuzul.

И така тя ще изпусне полета.
Astfel încât ea va fi dor de zbor.

Ще бъде жалко ако го изпусне.
Ar fi păcat să îl lăsăm să se strice.

Какво би станало, ако това се изпусне сред популацията?
Ce s-ar întâmpla dacă ar fi eliberat printre oameni?

Прекалено е умен, за да те изпусне, знаеш ли?
Stii, e un tip prea destept ca renunte la tine?

Просто натиснете диспенсъра няколко пъти, за да се изпусне съблазнителното феромонно ухание.
Doar apăsați de câteva ori pentru a se elibera mirosul seducător de feromoni.

на обезщетение, когато пътник изпусне свързващ полет поради закъснение на първия му полет, все още не е ясно определено.
la compensație în cazul în care un pasager pierde un zbor de legătură din cauza întârzierii primului său zbor nu sunt clar definite.