СЕ ИЗМЪКНЕ - превод на Румънски

• scăpa
• ieși
• ieşi
• pleca
• iesi
• scapa
• scoate
• fi eliberat
• fi liber
• scapă
• iese
• scape

Примери за използване на Се измъкне на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако се измъкне?
Dacă scapă?

Есекс ще се измъкне.
Essex va fi liber.

Ако не подпишеш това… Убиецът на Роузи Ларсън ще се измъкне.
Dacă nu semnezi asta… ucigaşul lui Rosie Larsen va scăpa.

Ако се измъкне, от това… а той ще.
Dacă scapă… şi o va face.

Освен ако"Нейтън Джеймс" не се измъкне от минното поле.
Doar dacă James nu iese din acel câmp minat. Îmi pare rău.

Дори се наложило да му помогнат, за да се измъкне на лошите.
Bond avea nevoie de puţin ajutor pentru a scăpa de răufăcători.

Ако се измъкне, никой от вас няма да може да се отърве.
Dacă scapă, niciunul dintre voi nu o va face.

Но ако се измъкне от контейнера, може да е опасно.
Dar dacă iese din acel recipient, ar putea fi periculos.

Ами ако се измъкне, Хенри?
Dar dacă scapă, Henry?

Ако Кай се измъкне, ще дойде за Джо.
In cazul in care Kai iese, el va capul drept pentru Jo.

И ако някой от нейните зверове се измъкне, фестивалът ще бъде съсипан.
Şi dacă scapă vreuna din bestiile ei, festivalul ar putea fi compromis.

Ако той се измъкне, ще тръгне след Джо.
Daca iese, el vine dupa Jo.

Ами ако се измъкне?
Şi dacă scapă?

Той ще натисне бутона ако се измъкне от сградата!
El apasa pe buton când iese din clădire!

Ами, ако Джо се измъкне?
Ce se întâmplă dacă Joe scapă?

Мамо, ако заради мен убиецът на баща ми се измъкне?
Mamă, dacă din cauza mea ucigaşul lui tata scapă?

Няма да е добре за книгата ти, ако Хана се измъкне.
Asta va fi o reala cadere pentru cartea ta daca Hannah scapă.

Няма да е ако човекът убил Мадалин се измъкне.
Acesta nu va fi în cazul în care persoana care a ucis Madeline scapă.

Ще бъда на шиша, ако Холанд се измъкне.
Sunt terminată dacă Holland scapă.

Какво… ще стане ако тази жена се измъкне?
Adică, dacă… dacă această… femeie, scapă?