СЕ ИЗМЪКНЕ - превод на Английски

• get away
• out
• escape
• slip away
• gets away
• getting away
• escapes

Примери за използване на Се измъкне на Български и техните преводи на Английски

Този ще се измъкне.
The guy's gonna get away.

Ако Айхман се измъкне, няма да ми останат сили за още няколко години.
If Eichmann gets away… I won't have the strength to do this anymore.

Марго ще се измъкне.
Margot's gonna get away.

Няма да е добре за книгата ти, ако Хана се измъкне.
You know, it's gonna be a real downer for your book if Hannah gets away.

Подобно на класическата игра на състезанието, когато Makvik се измъкне от комбайна.
Similar to the classic game of the race when Makvik get away from the combine.

ами ако Ана се измъкне?
what if Anna gets away?

Той ще се измъкне.
He will get away.

Няма да е ако човекът убил Мадалин се измъкне.
It won't be if the person who killed Madeline gets away.

Дъртият мошеник ще се измъкне отново.
The Barefoot Bandit would get away again.

Какво… ще стане ако тази жена се измъкне?
I mean, what-what-- what if this-- this woman gets away?

Ако се измъкне, ще поеме последствията също.
If he gets away, you will take over the consequences too.

Дали той ще се измъкне от това?
Is he gonna get out of this?

Ако някой се измъкне, може да убие милиони.
If anyone gets out, it can kill millions.

За да се измъкне.
In order to get out.

И ако някой от нейните зверове се измъкне, фестивалът ще бъде съсипан.
And if any one of her beasts gets out, the festival could be totally ruined.

Той ще се измъкне!
He's going to get away!

Той се измъкне!
He's getting away!

Аз ще се измъкне през нощта.
I will slip out at night.

Ами ако се измъкне?
But what if he gets out?

Ако се измъкне от там?
If he gets out?