GETS AWAY - превод на Български

• се измъква
• се измъкне
• се разминава
• избяга
• изчезва
• се изплъзва
• получава далеч
• стане далеч
• се отдалечава
• се отървем

Примери за използване на Gets away на Английски и техните преводи на Български

He gets away.
Той избяга.

Worst part of my job is when someone gets away with breaking a law.
Лошата част от работата ми е, когато някой стане далеч с чупене на закона.

But Bond always gets away.
Бонд винаги се измъква.

nothing good gets away.
Нищо добро не се изплъзва.

the killer gets away.
убиецът изчезва.

Sometimes, life just gets away from you.".
Смъртта понякога се отдалечава от тях».

He gets away with murder.
Той получава далеч с убийство.

Without you, whoever did this gets away.
Без теб, който и да го е направил се измъква.

You know, it's gonna be a real downer for your book if Hannah gets away.
Няма да е добре за книгата ти, ако Хана се измъкне.

I think they think they are while he gets away scot-free.
Мисля, че те мислят, Те са, докато той стане далеч невредим.

but the survivor gets away.
но оцелелият избяга.

and the killer gets away.
и убиецът изчезва.

I agree with John Steinbeck: nothing good gets away.
Джон Стайнбек: Нищо добро не се изплъзва.

Sometimes one gets away from us.
Понякога човек се отдалечава от нас.

No one goes after one of my friends and gets away with it.
Никой не се захваща с някой от приятелите ми и се измъква безнаказано.

what if Anna gets away?
ами ако Ана се измъкне?

And if she gets away?
И ако тя стане далеч?

She gets away from him.
Тя се отдалечава от него.

James Bond always gets away.
Бонд винаги се измъква.

It won't be if the person who killed Madeline gets away.
Няма да е ако човекът убил Мадалин се измъкне.