СЕ РАЗМИНЕ - превод на Английски

• get away

Примери за използване на Се размине на Български и техните преводи на Английски

Не мислиш, че ще ти се размине, нали?
You don't think you're gonna get away with this, do ya?

Мислехте, че ще ви се размине?
You all thought you would get away with this?

Мислиш, че ще ти се размине?
Think you would get away with that?

И мисля, че ще му се размине.
And I think he's gonna get away with it.

Мисля, че това ще ти се размине.
CHFFFFFF}{\cH00FF00} I think you would get away with it.

И ще му се размине.
And he will get away with it.

Каза, че ще ни се размине.
He said we would get away with it.

Мислиш, че ще ти се размине?
You think you gonna get away with this?

Нали не мислехте, че ще ви се размине толкова лесно?
You didn't think you would get off that easy,?

Наистина ли мислите, че ще ви се размине?
You really think you're gonna get away with this?

Помагате ни и нещата ще се подобрят, и ще ви се размине.
You help and it goes well, you get your ticket punched.

Не, ще му се размине.
No. No, he will get away with it.

Не се притеснявай, ще ми се размине.
Don't worry, I will get away with it.

Наистина ли си мислиш, че ще ти се размине?
Do you really think you will get away with this?

Не си мисли, че ще ти се размине безнаказано.
Do not think you will get off without punishment.

Не мисли, че ще ти се размине.
Don't think you're gonna get away with it.

Лъжат, за да им се размине.
They only lie because they can get away with it.

Мислиш, че ще ти се размине, но грешиш.
You think you're going to get away with this, but you won't.

Вие наистина вярвате, че ще ви се размине.
You honestly believe you're gonna get away with this.

Мислиш ли, че на мен ще ми се размине?
You think I would get away with that?